Chicago francouzština
Chicago
Význam Chicago význam
Co v francouzštině znamená Chicago?
Chicago
Překlad Chicago překlad
Jak z francouzštiny přeložit Chicago?
Chicago francouzština » čeština
Příklady Chicago příklady
Jak se v francouzštině používá Chicago?
Citáty z filmových titulků
Tu es de Chicago?
Jste z Chicaga?
Ça ressemble à Chicago.
Tolik připomíná Chicago.
Rappelez-vous, le procureur de Chicago pris en photo à table aux côtés de bandits.
Nevzpomínáte si co se stalo prokurátorovi v Chicagu jen za fotku u večeře s jedním gangsterem?
De Chicago.
Z Chicaga.
Je peux téléphoner à Chicago?
A necháte mě zavolat do Chicaga?
A la Chambre de Commerce, nous parlions de la publicité que vaudrait à notre petite ville la capture de cet homme de Chicago.
ProbíraIi jsme, jak se prosIavíme. Jak se naše městečko chycením toho chlápka z Chicaga prosIaví, samozřejmě pokud vůdčí občané.
Reste à Chicago.
Proč jsi nezůstaI v Chicagu?
A la gare de Chicago.
Na nádraží v Chicagu.
J'ai vécu trois ans à Chicago.
Žil jsem v Chicagu 3 roky.
Vous allez voir! Aujourd'hui c'est juste un terminus, mais bientôt elle vous procurera plus de trafic que toute ville à l'ouest de Chicago!
Teď jsou koleje jen sem, ale za několik let.. to město dá více než jakékoli jiné na západ od Chicaga.
Il n'y a pas de loi à l'ouest de Chicago, et à l'ouest de Dodge City, plus de Dieu!
Neexistuje žádný zákon na západ od Chicaga, ani Bůh na západ od Dodge City.
Une Société de Chicago m'en a offert 2 millions.
BIázníš? Ti z Chicaga mi před čtvrt rokem nabídli dva milióny.
J'ai vu votre spectacle à Chicago.
Viděl jsem vaši poslední show v Chicagu.
Êtes-vous le chef qui court de Chicago à Los Angeles en 39 heures?
Jsi ty ten chlápek, který zvládne dojet z Chicaga do Los Angeles za 39 hodin?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
En avril 2012, lors de son sommet de Chicago, l'OTAN a annoncé une capacité provisoire comme une première étape opérationnelle importante.
V dubnu 2012 NATO na svém chicagském summitu představilo prozatímní potenciál jako operačně významný první krok.
CHICAGO - Le plus gros cauchemar qui menace l'économie mondiale est l'insolvabilité d'une grande banque internationale.
CHICAGO - Největší finanční noční můrou, která světovou ekonomiku straší, je insolvence velké mezinárodní banky.
En effet, ni l'école de Chicago, ni celle du MIT n'affirment que les résultats du marché sont équitables, car les vrais résultats du marché dépendent de la distribution initiale des ressources.
Chicagská škola ani škola MIT netvrdí, že tržní výsledky jsou spravedlivé, protože skutečné tržní výsledky závisejí na počáteční distribuci zdrojů.
CHICAGO - Chacun sait que le déclin prononcé de l'emploi manufacturier aux États-Unis découle de la montée des secteurs manufacturiers des pays en développement comme le Mexique et la Chine.
CHICAGO - Je dobře známo, že zaměstnanost v průmyslové výrobě ve Spojených státech podstatně klesla vlivem vzestupu průmyslové výroby v rozvojových zemích, jako jsou Mexiko nebo Čína.
CHICAGO - La science économique est une histoire d'offre et de demande.
CHICAGO - Ekonomie se celá točí kolem nabídky a poptávky.
Le dossier le plus pressant dans l'ordre du jour de Chicago la semaine prochaine sera de sortir les forces de l'OTAN d'Afghanistan.
Logika centrality jakožto zdroje síly vytváří blahodárnou spirálu, v níž členové sítě získávají výhodu tím, že vtahují do sítě další členy a těsněji se s nimi spojují.
CHICAGO - Au Moyen-Orient, le temps ne joue pas en faveur de la paix.
CHICAGO - Mírotvorci na Středním východě nemají čas na své straně.
CHICAGO - Les États-Unis ont atteint un point où presque la moitié de la population est qualifiée de malade mentale d'une manière ou d'une autre, et presque un quart des citoyens - 67,5 million - a déjà pris des antidépresseurs.
CHICAGO - Spojené státy dospěly do fáze, kdy je téměř polovina Američanů označována za nějakým způsobem duševně nemocné a téměř čtvrtina obyvatel - 67,5 milionů lidí - užívá antidepresiva.
Il serait inconcevable pour un monarque régnant d'attaquer l'oligarchie économique, comme l'a fait Higgins dans son discours de Chicago.
Bylo by nemyslitelné, aby vládnoucí monarcha zaútočil na finanční oligarchii způsobem, jakým to Higgins učinil ve svém chicagském projevu.
Brent Neiman et Loukas Karabarbounis de l'Université de Chicago, par exemple, soutiennent que la part du travail dans le PIB a constamment diminué à l'échelle mondiale depuis les années 1970.
Brent Neiman a Loukas Karabarbounis z Chicagské univerzity například tvrdí, že podíl pracujících na HDP klesá celosvětově už od 70. let.
En fait, l'école de Chicago considère tacitement que les économies sont toujours dans le plein emploi.
Ostatně chicagská škola mlčky předpokládá, že ekonomiky mají vždy plnou zaměstnanost.
L'école de Chicago n'a jamais été aussi vulnérable qu'aujourd'hui, et c'est assez normal.
Chicagská ekonomická škola nebyla nikdy zranitelnější než dnes - a zaslouženě.
Avec Hayek, son collègue de l'Université de Chicago, Friedman a donné un assaut intellectuel plus général au keynésianisme, en soutenant que tout gouvernement qui se permet de contrôler l'économie au nom de l'égalité menace les libertés individuelles.
Společně s Hayekem, svým kolegou z Chicagské univerzity, zahájil Friedman obecnější intelektuální útok na keynesiánství, a to s argumentem, že každá vláda, jíž je dovoleno ve jménu rovnosti regulovat ekonomiku, představuje hrozbu pro svobodu jednotlivce.
Les derniers coups viennent seulement d'être portés - tout d'abord, Michael Mussa, l'économiste en chef du FMI, un homme de talent formé à l'université de Chicago, réputé pour sa qualité de jugement, a démissionné.
Poslední rány jsou ještě čerstvé. Nejprve přišla rezignace hlavního ekonoma MMF Michaela Mussy, skvělého ekonoma, jenž studoval na Chicagské univerzitě a jenž je znám svým dobrým úsudkem.
Chicago čeština
Překlad Chicago francouzsky
Jak se francouzsky řekne Chicago?
Chicago čeština » francouzština
Příklady Chicago francouzsky v příkladech
Jak přeložit Chicago do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Tolik připomíná Chicago.
Ça ressemble à Chicago.
Varuju tě, Chicago se ti nebude líbit. Od jezera fouká a nikdy asi neslyšeli o Lobster Newburgeru.
Chicago ne te plaira pas, trop de vent. et ils n'ont probablement jamais entendu parler de homard!
Bylo by Chicago moc daleko?
Chicago, c'est trop loin?
Chicago? Myslíte Chicago, Illinois?
Dans l'Illinois?
Chicago? Myslíte Chicago, Illinois?
Dans l'Illinois?
Náhodou jsem myslela na Chicago, protože. to je na půl cesty a odtud mohu dobře stopovat.
J'ai dit Chicago parce que c'est à mi-chemin. Après, je ferai du stop.
Chicago, možná i víc na západ.
Il faut que J'aille ailleurs.
Podle hotelových záznamů jste ve 2:30 volal do Chicago a mluvil s nějakou paní Mitchellovou.
Vous auriez appelé, à 14h30, une certaine Mme Mitchell. Sa mère?
Po ohni vystavěli Chicago.
Ça ne va pas? Chicago et San Francisco ont été reconstruites après des incendies, non?
A co Chicago?
Et à Chicago?
Chicago, Pittsburgh, Philadelphia.
Chicago, Pittsburgh, Philadelphie.
Operátor, dejte mi Chicago!
Opératrice, passez-moi Chicago!
Chicago, New York.
Chicago, puis New York.
Tohle není Chicago.
On n'est pas à Chicago.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
CHICAGO - Největší finanční noční můrou, která světovou ekonomiku straší, je insolvence velké mezinárodní banky.
CHICAGO - Le plus gros cauchemar qui menace l'économie mondiale est l'insolvabilité d'une grande banque internationale.
CHICAGO - Je dobře známo, že zaměstnanost v průmyslové výrobě ve Spojených státech podstatně klesla vlivem vzestupu průmyslové výroby v rozvojových zemích, jako jsou Mexiko nebo Čína.
CHICAGO - Chacun sait que le déclin prononcé de l'emploi manufacturier aux États-Unis découle de la montée des secteurs manufacturiers des pays en développement comme le Mexique et la Chine.
CHICAGO - Ekonomie se celá točí kolem nabídky a poptávky.
CHICAGO - La science économique est une histoire d'offre et de demande.
CHICAGO - Mírotvorci na Středním východě nemají čas na své straně.
CHICAGO - Au Moyen-Orient, le temps ne joue pas en faveur de la paix.
CHICAGO - Spojené státy dospěly do fáze, kdy je téměř polovina Američanů označována za nějakým způsobem duševně nemocné a téměř čtvrtina obyvatel - 67,5 milionů lidí - užívá antidepresiva.
CHICAGO - Les États-Unis ont atteint un point où presque la moitié de la population est qualifiée de malade mentale d'une manière ou d'une autre, et presque un quart des citoyens - 67,5 million - a déjà pris des antidépresseurs.
Kanada zvažuje podobnou právní úpravu a rovněž město Chicago se zabývá možností zakázat používání průmyslových trans-tuků v restauracích.
Le Canada pourrait adopter une réglementation analogue et aux USA, la municipalité de Chicago envisage d'interdire les graisses industrielles trans dans les restaurants.
CHICAGO - Na celém Západě ohrožují klesající standardy vědecké výuky budoucí prosperitu.
CHICAGO - Dans tout l'occident, le déclin du niveau de l'enseignement des sciences menace la prospérité à venir.