Chicago čeština
Překlad Chicago rusky
Jak se rusky řekne Chicago?
CHicago čeština » ruština
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady Chicago rusky v příkladech
Jak přeložit Chicago do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Varuju tě, Chicago se ti nebude líbit.
В Чикаго тебе не понравится.
Bylo by Chicago moc daleko?
Чикаго будет слишком далеко?
Náhodou jsem myslela na Chicago, protože. to je na půl cesty a odtud mohu dobře stopovat.
Я просто подумала о Чикаго потому, что это чуть больше чем половина пути,..и я могла бы легко поймать там попутку.
Chicago? Vše co vím je, že dostal kýlu.
Все что я знаю, так то, что у него была грыжа.
Operátor, dejte mi Chicago!
Оператор, соедините меня с Чикаго!
Ex-Chicago Tribune.
Вы писатель.
Dostane zánět pobřišnice a stejně se rozhodne jet do Chicaga. Chicago!
У нее случается перитонит но она все равно решает ехать в Чикаго.
Chicago umí házet.
Бейсбол. Чикаго бросали отлично.
Chicago.
Чикаго.
Chicago, Amerika?
В Америку. В Чикаго?
Můžete si je nechat, dokud budete hrát jako Chicago Bears.
Она - ваша, пока вы играете, как Чикагские Медведи.
Vítejte v Chicago Bears!
Добро пожаловать в Чикагские Медведи!
Hej, Chicago!
Эй, Чикаго!
A v roce 1965 si jej vybrali Chicago Bears. Třikrát během sezóny hodil 100 yardů nebo více.
В 1965 году он был выбран Чикаго Беарз в первом круге драфте, и трижды за сезон набирал 100 и более ярдов.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
CHICAGO - Největší finanční noční můrou, která světovou ekonomiku straší, je insolvence velké mezinárodní banky.
ЧИКАГО. Самым большим финансовым кошмаром, который может угрожать мировой экономике, является банкротство большого международного банка.
CHICAGO - Je dobře známo, že zaměstnanost v průmyslové výrobě ve Spojených státech podstatně klesla vlivem vzestupu průmyslové výroby v rozvojových zemích, jako jsou Mexiko nebo Čína.
ЧИКАГО - Общеизвестным фактом является то, что в последнее время число рабочих в США заметно снизилось, причиной тому является рост производства в таких развивающихся странах, как Мексика и Китай.
CHICAGO - Ekonomie se celá točí kolem nabídky a poptávky.
ЧИКАГО. В основе всей экономики находятся спрос и предложение.
CHICAGO - Mírotvorci na Středním východě nemají čas na své straně.
ЧИКАГО - На Ближнем Востоке время не на стороне миротворцев.
CHICAGO - Když u ziskové společnosti vznikne velmi vysoký závazek, řešením není nechat vládu odkoupit její aktiva za přemrštěné ceny.
ЧИКАГО - Когда на прибыльную компанию налагают большие долговые обязательства, решение состоит не в том, чтобы правительство скупило все её активы по завышенным ценам.
CHICAGO - Spojené státy dospěly do fáze, kdy je téměř polovina Američanů označována za nějakým způsobem duševně nemocné a téměř čtvrtina obyvatel - 67,5 milionů lidí - užívá antidepresiva.
Чикаго - Соединенные Штаты находятся в положении, когда почти половина всего населения страны страдает какой-то формой душевного расстройства и почти четверть всех граждан - 67,5 миллиона человек - принимают или когда-то принимали антидепрессанты.
Kanada zvažuje podobnou právní úpravu a rovněž město Chicago se zabývá možností zakázat používání průmyslových trans-tuků v restauracích.
В Канаде рассматривается аналогичный законопроект, городские власти Чикаго также задумываются о том, чтобы запретить применение промышленно произведенных транс-жиров в ресторанах.
Dnešní Kolumbie vypadá stokrát hůř než Al Caponeho Chicago.
Ситуация в Колумбии в наши дни гораздо хуже той, что была в Чикаго во времена Аль Капоне.
LONDÝN - Během uplynulých dvou měsíců jsem navštívil osm amerických měst - Boston, New York, Washington, Houston, Chicago, Los Angeles, San Francisco a Seattle.
ЛОНДОН. За последние два месяца я побывал в восьми американских городах - Бостоне, Нью-Йорке, Вашингтоне, Хьюстоне, Чикаго, Лос-Анджелесе, Сан-Франциско и Сиэтле.
CHICAGO - Na celém Západě ohrožují klesající standardy vědecké výuky budoucí prosperitu.
ЧИКАГО. В большинстве стран Запада ухудшение стандартов научного образования ставит под угрозу будущее процветание.
CHICAGO - Turecko je poslední dobou v popředí mezinárodních ekonomických a politických debat.
ЧИКАГО. В последнее время Турция находится на переднем плане в международных экономических и политических дебатах.
CHICAGO: Jako důvod pro bombardování Jugoslávie Severoatlantická aliance uvedla prosazení mezinárodních zákonů proti válečným zločinům, zločinům proti lidskosti a snad i genocidě.
ЧИКАГО: Официальным объяснением НАТО по поводу бомбежки Югославии является введение в действие международного закона о военных преступлениях, преступлениях против человечества и, возможно, даже геноцид.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.