Fukušima čeština
Překlad Fukušima německy
Jak se německy řekne Fukušima?
Fukušima čeština » němčina
Příklady Fukušima německy v příkladech
Jak přeložit Fukušima do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Tři exoti a černoch, to je pro vaše rodiče prostě Fukušima.
Drei Exoten plus ein Schwarzer, für eure Eltern ist das Fukushima.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Proč dnes podobnou reakci nevyvolaly velká recese a katastrofální havárie v japonské elektrárně Fukušima Daiči?
Warum aber haben die große Rezession und die verheerende Kernschmelze im japanischen Atomkraftwerk Fukushima Daiichi heute keine ähnlichen Reaktionen hervorgerufen?
Fukušima byla budíčkem pro všechny země využívající jadernou energii.
Fukushima war ein Weckruf für alle Länder, die Atomkraft einsetzen.
Jaderná krize v japonské elektrárně Fukušima slouží jako strašlivá připomínka, že i události pokládané za nepravděpodobné se mohou stát a skutečně se stávají.
Die Atomkrise im japanischen Fukushima war ein fürchterlicher Mahnruf, dass Ereignisse, die man für unwahrscheinlich hält, dennoch eintreten können und es auch tun.
Rizika přírodních katastrof, jimž čelí přímořské reaktory, jako je Fukušima, jsou však dobře známá.
Dabei sind die Risiken, denen meeresnahe Reaktoren wie der von Fukushima ausgesetzt sind, bekannt.
Již brzy uplynou tři roky od 11. března 2011, kdy severovýchodní Japonsko zasáhly katastrofální zemětřesení a cunami, které způsobily havárii v jaderné elektrárně Fukušima Daiči.
Demnächst werden es drei Jahre sein, seit das katastrophale Erdbeben und der Tsunami vom 11. März 2011 im Nordosten Japans zum Zusammenbruch des Atomkraftwerks Fukushima Daiichi führten.
Přetrvává společenský neklid a chaos, jakož i úniky radiace z jaderné elektrárny Fukušima.
Soziale Unruhen und Verwirrung, aber auch die Strahlenlecks im Kernkraftwerk Fukushima dauern an.