Fukušima čeština
Překlad Fukušima spanělsky
Jak se spanělsky řekne Fukušima?
Fukušima čeština » spanělština
Příklady Fukušima spanělsky v příkladech
Jak přeložit Fukušima do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Fukušima je na tom hůř, než vám tvrdí.
Fukushima es peor de lo que dicen.
Jaderná elektrárna Fukušima hlásí, že úroveň radiace, která byla zvýšena ze 4 na 5, může dále stoupnout na úroveň 7, což je rozdíl mezi životem a hroznou smrtí.
La planta nuclear de Fukushima dice que la fuga de radiación nivel cuatro y que luego fue de nivel cinco corre el riesgo de aumentar a un nivel siete que es la diferencia entre la vida y una horrible muerte.
Co? Fukušima hlásí, že radiace je na úrovni 7.
En Fukushima anunciaron que los niveles de radiación son de siete.
Štěpení atomu, Černobyl, Fukušima, to jsou lidi jako on.
La fisión atómica, Chernobyl, Fukushima, lo de los tipos como él.
Fukušima I.
Fukushima Daiichi.
Jedna mimořádná vlna vráží do jaderné elektrárny Fukušima Daiichi a ochromuje bezpečnostní systémy.
Y realmente nunca tuvo un gran interés en las matemáticas. Pero después de ser golpeado, veía ecuaciones matemáticas por todas partes y de hecho, las encontraba hermosas.
Protože se elektrárna Fukušima roztavila, mohl být rozsáhlý pás Asie dlouhodobě neobyvatelný.
La historia de Jason Padgett, aunque increíble, no es completamente única.
Možná Fukušima.
Quizás Fukushima.
Fukušima! Síla radiace je vysoko nad limitem.
Los niveles de radiación están por las nubes.
Jako Fukušima.
Al igual que Fukushima.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Fukušima byla budíčkem pro všechny země využívající jadernou energii.
Fukushima fue una alerta para todos los países que usan energía nuclear.
Rizika přírodních katastrof, jimž čelí přímořské reaktory, jako je Fukušima, jsou však dobře známá.
Pero ya se conocen perfectamente los riesgos que corren los reactores costeros, como el de Fukushima, a consecuencia de desastres naturales.
Patnáctimetrové vlny prolomily ochrannou zeď jaderné elektrárny Fukušima Daiči, přerušily její nouzové napájení a vyřadily z chodu chladicí systémy.
Olas de quince metros penetraron el muro de contención de la central nuclear de Fukushima I; la alimentación de emergencia se cortó y fallaron los sistemas de refrigeración.
Jak ukázaly Černobyl a Fukušima, zranitelnost jaderné bezpečnosti v jedné zemi může mít hluboké důsledky pro zbytek světa. O rizicích nedostatečného zabezpečení jaderných materiálů lze říci totéž.
Chernobyl y Fukushima fueron la prueba de que la vulnerabilidad de un país a accidentes nucleares puede afectar seriamente al resto del mundo, y lo mismo puede decirse de la vulnerabilidad a actos malintencionados.
Již brzy uplynou tři roky od 11. března 2011, kdy severovýchodní Japonsko zasáhly katastrofální zemětřesení a cunami, které způsobily havárii v jaderné elektrárně Fukušima Daiči.
Pronto habrán transcurrido tres años desde que el 11 de marzo de 2011 un terremoto y un maremoto catastróficos azotaron el Japón nordoriental y causaron el fallo de la central nuclear de Fukushima Daiichi.