Galie čeština

Překlad Galie německy

Jak se německy řekne Galie?

Gallien

Doporučujeme

Jak přeložit Galie do němčiny?

Lepidovi připadne Afrika, tobě Španělsko a Galie.

Und ihr? - Den ganzen Rest.

Zřejmě. -Španělsko a Galie mi nestačí.

Abgemacht.

Lepidovi připadne Afrika, tobě Španělsko a Galie.

Und Ihr? - Den ganzen Rest.

Okupace Galie zřejmě nebyla pro Římany procházkou růžovým sadem.

Es sah aus, als wären die Römer mit ihrem Latein am Ende.

Pošlu vás zpátky domů do Galie na mé vlastní, osobní lodi coby výraz vřelých díků od Kleopatry.

Ich stelle euch für die Rückreise meine Galeere zur Verfügung.

Kolem roku 50 před Kristem, byla celá Galie pokryta neproniknutelnými lesy kde vládl majestátní klid a ticho.

Hallo, hallo! Ich sagte, 50 vor Christus. Also 50 vor Christus war Gallien von dichten Wäldern bedeckt, in denen majestätische Stille herrschte.

Ano, celá Galie byla okupována Římany. Aha.

Ja, im Jahre 50 vor Christus ist ganz Gallien von den Römern besetzt.

S pomocí pokladu vybuduješ armádu a vyženeš Římany z Galie.

Mit dem Schatz baut ihr eine Armee auf und verjagt die Römer.

Jestli je to spolehlivé, děkuji ti za kouzelný lektvar. Mohli bychom vyhnat Římany z Galie.

Wenn das stimmt, könnten wir mit deinem Zaubertrank die Römer aus Gallien vertreiben.

Odjedu do Galie.

Nach Gallien reisen.

Druid Druid z Galie, který vařil magický nápoj.

Miraculix, ein gallischer Druide, der einen Trank braut, der übermenschliche Kräfte verleiht.

Do galie Canobisi, dál.

Hü! Galopp, Cannabis! Get on down.

Celá Galie je obsazena Římany.

Ganz Gallien ist von den Römern besetzt.

A tedy do budoucna, unikejme lodím z Galie.

Um Ärger zu vermeiden, gehen wir daher gallischen Schiffen aus dem Weg.

Doporučujeme