Klartext němčina

nešifrovaný text

Význam Klartext význam

Co v němčině znamená Klartext?

Klartext Substantiv · m

— nicht verschlüsselter und deshalb unmittelbar verständlicher Text — übertragen: Aussage, in der das Gemeinte direkt ausgedrückt und nicht durch Anspielung, Ironie oder dergleichen verschleiert wird

Doporučujeme

Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Překlad Klartext překlad

Jak z němčiny přeložit Klartext?

Klartext němčina » čeština

nešifrovaný text nekódovaný text

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako Klartext?

Klartext němčina » němčina

unverschlüsselter Text unverschlüsselt Dechiffrat

Doporučujeme

Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.Naučit se 15vet.cz »

Příklady Klartext příklady

Jak se v němčině používá Klartext?

Citáty z filmových titulků

Reden wir doch endlich einmal Klartext.

Promluvme si rozumně.

Hauptcode, Hauptcode, Klartext.

Hlavní kód, jednoduchý kód.

Klartext.

Nekódujeme.

Red Klartext, Junge.

Mluv jasně, synku.

Red Klartext.

Mluv rozumně.

Sie wissen es, wir wissen es, - darum lassen Sie uns Klartext reden.

Všichni zde to víme, takže vyložme karty na stůl.

Warum reden wir nicht mal Klartext? Dann würden wir uns besser verstehen.

Proč nemluvíme tak, abychom si rozuměli?

Wir sollten endlich Klartext reden.

Raději si něco vyjasníme.

Wir reden Klartext.

Mluvíme jasnou recí.

Klartext, Naoko. Du hast die Prinzessin, richtig?

Nic nehraj, vím, že jsi s tou princeznou.

Sprechen wir Klartext.

Něco ti povím.

Und wenn du keinen Klartext verstehst, vielleicht verstehst du dann etwas anderes.

A jestli nerozumíš jasné řeči. možná porozumíš něčemu jinému.

Dottor Bertone, reden wir Klartext.

Pane Bertone, mluvme na rovinu.

Im Klartext.

Chci to srozumitelně.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Wir haben tausende von Dokumenten, aber versagen dabei, miteinander Klartext zu reden.

Máme tisíce dokumentů, ale nedokážeme spolu navzájem jednoduše mluvit.

Im Klartext heißt das: Obwohl die reichen Länder (oder Regionen) die Vorteile des Freihandels nicht mehr brauchen, müssen sie weiterhin die Kosten dafür tragen.

To se rovná tvrzení, že ačkoliv už bohaté země (nebo regiony) výhody volného obchodu nepotřebují, musí dál nést jeho náklady.

Doporučujeme

Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...