Konservative němčina
zpátečník, konzervativec
Překlad Konservative překlad
Jak z němčiny přeložit Konservative?
konservative němčina » čeština
Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Konservative?
Konservative němčina » němčina
Příklady Konservative příklady
Jak se v němčině používá Konservative?
Citáty z filmových titulků
Konservative Kleidung ist nie unmodern.
Konzervativní střih nikdy nevyjde z módy.
Viele rechtsgerichtete, konservative Gruppen. verwendeten Barts Text als Beweis dafür, dass die Serie. antireligiös und antiamerikanisch sei.
Amen. Ten jede, ten jede. Víte, pane Burnsi, rodina i já si myslíme, že dane jsou moc vysoke.
Sonst setzen sich Konservative durch. die eine militärische Lösung bevorzugen.
Dobrý den.
Die Konservative Partei ist, solange ich denken kann, an der Macht.
Konzervativní strana je v naší zemi u moci snad už od nepaměti.
Glauben Sie, dass die Konservative Partei die Wahl verloren hat? - Keinesfalls.
Myslíte, že konzervativní strana volby prohrála?
Nach mehr als 20-jähriger Regierungszeit muss die Konservative Partei landesweit. eine empfindliche Niederlage hinnehmen.
Po mnohaleté vládě konzervativců byla politika této strany rozhodně odmítnuta lidmi v celé zemi.
Gerüchteweise verlautet, dass die konservative Partei mit dem Putsch sympathisiert, bzw. dahintersteht und die Macht übernehmen wird, sobald das Militär die Ordnung im Land wiederhergestellt hat.
Za pučem a celou akcí prý stojí konzervativní strana a řídí události. Jakmile armáda zavede v naší zemi opět pořádek, ujme se moci.
Konservative und religiöse Familienorganisationen. sehen ihre große Gelegenheit, da die Umfragezahlen des Präsidenten sinken.
Konzervativní a religiózně naladěné společnosti začínají cítit, že volební preference našeho současného prezidenta klesají.
KONSERVATIVE KOALITION AMERIKAS Keine Reaktion von Seiten des Weißen Haus.
K tomu není co dodat.
Konservative können übel sein.
Kdo si zahrává s touhle partou, toho rozdrtí.
Sie waren konservative Bibelleute, aber sie hatten ein starkes Empfinden für Recht und Unrecht.
Byli to konzervativní, zbožní lidé, ale měli silný smysl rozeznat právo od bezpráví.
Ich verstehe langsam, wie Leute Konservative werden. Sie haben was zu konservieren.
Už chápu, proč se člověk stává konzervativním,. když má něco, co si chce uchovat.
Wenn selbst konservative Wissenschaftler fordern, Mars und Jupiter zu erforschen?
Kdy i ti nejkonzervativnější vědci a vědecké žurnály. volají po zkoumání Marsu a Jupitera?
Bei uns ist Mary Lou Corkle, eine konservative Aktivistin. mit der ich mich über ihr Buch Die Nestkrise unterhalte.
Jsme tu s Mary Lou Corkleovou, konzervativní aktivistkou, která nám přišla říci o její nové knize Krize v hnízdě.
Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Es war eine konservative Regierung, die Anfang der Sechzigerjahre die Mitgliedschaft zuerst beantragte.
Na počátku 60. let jako první podala žádost o členství konzervativní vláda.
Eine konservative Regierung führte das Vereinigte Königreich im Jahr 1973 in die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft.
V roce 1973 konzervativní vláda dovedla Velkou Británii do Evropského hospodářského společenství.
Dies ist die Grundlage, auf der britische Konservative den Verfassungsvorschlag ablehnen.
Právě na tomto základě jsou britští konzervativci proti navrhované ústavě.
Diese Bedenken wurden durch die Tatsache reflektiert, dass die Vereinigung der Kämpfenden Geistlichkeit, eine konservative Gruppe, sich außer Stande sah Ahmadinedschads Kandidatur zu unterstützen.
Tyto obavy se odrazily ve skutečnosti, že konzervativní Sdružení bojovného duchovenstva nedokázalo podpořit Ahmadínedžádovu kandidaturu.
Denn konservative Herrscher stürzen in der Regel dann, wenn ihnen das Verständnis ihrer eigenen Verletzlichkeit fehlt, und insbesondere, wie die revolutionäre Herausforderung im konservativen Gewand daherkommt.
Konzervativní vůdci totiž obvykle padnou, nedokáží-li pochopit svou vlastní zranitelnost, zejména když se revoluční výzva halí do konzervativního hávu.
Dennoch ist es schwierig, eventuelle Lösungen entweder in eine traditionell liberale oder traditionell konservative politische Philosophie einzupassen.
Přesto je těžké vměstnat řešení buď do tradiční liberální, nebo do tradiční konzervativní politické filozofie.
Eine sehr konservative Regierung neigt natürlich dazu, einen republikanischen Kandidaten eher zu befürworten als einen Demokraten.
Silně konzervativní režim má přirozeně sklon dát přednost republikánskému kandidátovi spíš než demokratovi.
Ein anderes Szenario - ebenso wahrscheinlich wie eine von Labour angeführte Koalition - ist eine schwache und instabile konservative Regierung.
Dalším scénářem - téměř stejně pravděpodobným jako vláda vedená labouristy - je slabá a nestabilní konzervativní vláda.
Doch eine konservative Minderheitsregierung würde zusätzliche Unsicherheiten und Risiken schaffen.
Menšinová konzervativní vláda by však vytvořila další nejistoty a rizika.
Eine konservative Politik der Regierungen dürfte zu einer Senkung der Eigenheimsubventionen führen, und die derzeitige Stimmung am Markt scheint einer Blasenbildung nicht förderlich.
Konzervativní vládní politiky patrně omezí podporu vlastního bydlení a nynější nálada na těchto trzích patrně bublinu nepřipustí.
Konservative haben versucht, ihre Kandidaten davon zu überzeugen, sich auf einen gemeinsamen Kandidaten zu einigen, doch schwächere Bewerber für das Präsidentenamt haben nicht zugunsten eines Einheitskandidaten auf ihre Kandidatur verzichtet.
Konzervativci se snažili přesvědčit své kandidáty, aby se sjednotili za jedinou osobností, ale slabší kandidáti ve prospěch společného tahouna neodstoupili.
ROM - Papst Franziskus ruft die Welt dazu auf, den Klimawandel zu bekämpfen, und viele Konservative in den Vereinigten Staaten sind aufgebracht.
ŘÍM - Papež František vyzývá svět, aby podnikl kroky proti globálnímu oteplování, a mnoho konzervativců ve Spojených státech proti tomu brojí.
Geben wir der anderen Partei eine Chance, auch wenn ihre Politik nicht gerade dem entspricht, was Konservative sich wünschen.
Dejme šanci druhé straně, byť její politiky nemusí být tak docela tím, co konzervativce těší.
Es ist nicht so sehr die Gesetzwidrigkeit der Einreise in die USA, die viele konservative Republikaner stört; es sind die Migranten selbst, insbesondere die Hispanics, die kein Englisch sprechen.
Není to tolik nezákonnost vstupu přistěhovalců do USA, co mnohé konzervativní republikány popuzuje; jsou to migranti samotní, zejména Hispánci, kteří nemluví anglicky.
Možná hledáte...
Konservativer |
konservativere |
konservativste |
Konservativität |
Konservativismus |
konservative Partei |
konservative Gesinnung |
Konservatives Judentum |
Konservative und Reformer |
Konservatismus |
Konservatismus und Erneuerung |
Konservator
Doporučujeme
Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.