Lisabon čeština

Překlad Lisabon německy

Jak se německy řekne Lisabon?

Lissabon Lisboa

Doporučujeme

Jak přeložit Lisabon do němčiny?

Lisabon se stal největším přístavem pro naloďování.

Man schiffte sich in Lissabon ein.

Lisabon, Neapol, Istanbul.

Lissabon, Neapel, Istanbul.

Provedou to ve vlaku Paříž-Lisabon.

Es wird der Paris-Lissabon-Zug sein.

Vlak Paříž-Lisabon, odjezd z nádraží Austerlitz ve 23:59, příjezd do Bordeaux v 5:43.

Jetzt weiß ich genaueres. Der Paris-Lissabon-Zug, Abfahrt: 23:59 Uhr. Ankunft: 5:43 Uhr.

Žádáme cestující rychlíku na trati Paříž-Lisabon přes Bordeaux, Bayonne, Hendaye, lrun, San Sebastian a Burgos, aby si urychleně nastoupili.

Reisende des Zuges nach Lissabon, über Bordeaux, Bayonne, Hendaye Irun, San Sebastian, Burgos bitte einsteigen!

Vlak z Bordeaux do Saint-Jean na trase Paříž-Lisabon vjíždí do nádraží.

Halt in Bordeaux. Der Zug nach Lissabon fährt ein.

Tady je Lisabon.

Jedenfalls in Lissabon.

Lisabon.

Lissabon.

Chtěla bych, aby to byl Lisabon.

Am liebsten Lissabon.

Doufám, že to byl Lisabon!

Ich hoffe, es war Lissabon.

Air Portugal, na druhou stranu,...přes Lisabon, stejný den.

Das klingt gut.

Jak jsme předpokládali, věříme že to byl Lisabon v 19 století. - Jdeme - Chlapi.

Sollte das etwa das Lissabon des 19. Jahrhunderts sein?

Pochybuji, že bych mohl žít v naprosto cizí kultuře, ale mně se Lisabon líbí.

Ich weiß nicht, ob ich in einer völlig anderen Kultur leben könnte. Also, Lissabon ist da ein guter Kompromiss.

Nelíbí se mi způsob jakým se Lisabon změnil od Expa.

Seit der EXPO hat sich Lissabon verändert, finde ich, und zwar zum Negativen.

Doporučujeme