Professionelle němčina
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Professionelle?
Professionelle němčina » němčina
Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.
Příklady Professionelle příklady
Jak se v němčině používá Professionelle?
Citáty z filmových titulků
Professionelle Eifersucht.
Profesionální žárlivost.
Vielleicht ein wenig lang, aber Sie sind keine professionelle Schriftstellerin.
Snad trochu dlouhé, ale vy nejste profesionální scénárista.
Ihre professionelle Meinung. Als Beobachter.
Jaký je váš profesionální názor jako pozorovatele?
Abgesehen von den. technischen Fähigkeiten, sind es professionelle Marinesoldaten.
Kromě technické odbornosti jsou to profesionální námořníci.
Der professionelle Code?
Kodex vaší profese?
Keine Belohnung für uns als Professionelle, nicht, John?
Profesionálové odměnu nepotřebují, že, Johne?
Wir alle. sind professionelle Verbrecher.
My, všichni.
Eine Professionelle?
Prostitutka?
Borders, Morris und Short waren professionelle Revolverhelden. auf der Lohnliste der Lago Minengesellschaft. um unsere Interessen zu wahren und die Interessen dieser Stadt, was das selbe ist.
Borders, Morris a Short byli profesionální pistolníci. placení Důlní společností Lago za to. aby chránili naše zájmy a zájmy tohoto města. kteréžto se neliší.
Das ist kein Spielzeug. Das ist professionelle Ausrüstung.
To není žádná hračka, ale profi nádobíčko.
Es kommt immer wieder mal so weit, dass er professionelle Hilfe sucht.
Častokrát dosáhne stavu, kdy cítí, že potřebuje profesionální pomoc.
Mr. Sprout bot an, bei einer unserer Proben zuzusehen und uns seine professionelle Meinung zu sagen.
Pan Sprout slíbil, že přijde na naši generálku a posoudí ji po odborné stránce.
Ach komm, eine professionelle Jungfer erkenne ich auf den ersten Blick.
No tak, není žádná profesionální panna.
Apropos professionelle Jungfern.
Když už hovoříme o profesionálních pannách.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Diese Bürgerrechtsinitiativen der NATO spiegeln die zunehmend professionelle Art wider, in der Russland, Europa und Amerika momentan ihre Meinungsverschiedenheiten lösen.
V těchto iniciativách na ochranu občanských práv ze strany NATO se odráží stále věcnější přístup, s jakým dnes Rusko, Evropa a Amerika přistupují k řešení vzájemných neshod.
Bis vor kurzem hätten sich viele professionelle Wirtschaftswissenschaftler dagegen gesträubt, ein populärwissenschaftliches Buch zu schreiben.
Až donedávna se mnozí profesionální ekonomové zdráhali napsat populárně naučnou knihu.
Vernünftige Schuldenstrategien, eine professionelle und unabhängige Schuldenverwaltungsstelle und ein klares Regelwerk für öffentliche Schuldenaufnahme sind heute wichtiger als jemals zuvor.
Rozumné dluhové strategie, profesionální a nezávislý dluhový úřad a jasný právní rámec pro veřejné půjčky se staly důležitějšími než kdykoliv dříve.
Natürlich gab es für niemanden eine Möglichkeit, in den Erfolg der Aktivitäten dieser sozialen Epidemien zu investieren oder dagegen zu wetten - über sie wurde keine professionelle Analystenmeinung geäußert.
V té době se do úspěchu jakékoliv činnosti poháněné sociální epidemií pochopitelně nedalo investovat ani sázet proti ní - na tyto aktivity neexistovala profesionální stanoviska a analytici neměli svá zjištění jak šířit.
Allgemeiner betrachtet wird die vernetzte Gesundheitstechnologie dazu führen, dass sich das professionelle Gesundheitswesen und die Konsumentenmärkte aneinander annähern.
V širší rovině vyvolají propojené zdravotnické technologie postupné sbližování profesionální zdravotní péče a spotřebitelských trhů.
Tatsächlich waren Greenspans politische Einstellungen so wenig als professionelle Weisheit getarnt, dass seine Amtszeit die prinzipielle Fragwürdigkeit der Vorstellung einer unabhängigen Zentralbank und eines unparteiischen Zentralbankchefs aufdeckt.
Greenspanovy politické postoje byly tak chabě zastřeny do hávu odborných znalostí, že jeho výkon funkce odhalil pochybnost samotné představy nezávislosti centrální banky a bezpartajního centrálního bankéře.
Im Gegensatz zu ländlichen Migranten auf der Suche nach Arbeitsplätzen in der Industrie wird es viel schwieriger sein, gebildete und kreative Professionelle dazu zu bewegen, das Hukou-System zu beachten.
A na rozdíl od venkovských migrantů mířících za prací v průmyslu pak bude mnohem obtížnější řídit vzdělané a kreativní profesionály prostřednictvím systému chu-kchou.
Der Anzug und Krawatte tragende Abbas brachte der Präsidentschaft eine professionelle Verwaltung westlichen Stils, aber wusste nicht, wie er mit den Militanten an der Basis umgehen sollte.
Abbás, v obleku a s kravatou, zavedl do prezidentského úřadu profesionální řízení v západním stylu, ale neměl ponětí, co si počít s militanty v ulicích.
Das Wohlwollen des größten Teils der Bevölkerung begleitet Fox ins Amt; man ist von seiner Aufrichtigkeit, seiner Intelligenz und seinem Eifer, Mexiko auf offene und professionelle Weise zu führen, beeindruckt.
S sebou si do úřadu přináší důvěru většiny země, na níž zapůsobila Foxova upřímnost, inteligence a chuť řídit Mexiko otevřeně a profesionálně.
Genau wie Bürokraten beherrschen professionelle Politiker mittlerweile die Kunst, in der Öffentlichkeit nichts Interessantes zu sagen.
Profesionální politici si podobně jako byrokraté dokonale osvojili umění neříct na veřejnosti nic zajímavého.
Die Menschen haben kein Vertrauen in professionelle Politiker.
Lidé nevěří profesionálům.
In Mexiko wurde kürzlich ein Programm verabschiedet, dass Lehrern Geldanreize und professionelle Schulungsmaßnahmen bietet, doch die bisher durchgeführten Untersuchungen haben keine wesentlichen Auswirkungen auf den Bildungserfolg festgestellt.
V Mexiku byl nedávno zaveden program poskytování finančních pobídek a odborného školení učitelům, ale dosavadní výzkum nezjistil žádný zřetelný dopad na vzdělávací výsledky.
Doch ihre Familie und ihre Lehrer erkannten das Problem nicht und so erhielt sie weder Unterstützung noch professionelle Hilfe.
Její rodina ani učitelé však nedokázali problém rozpoznat, a tak se jí nedostalo žádné podpory ani odborné pomoci.
In Australien sind etwa 20 Prozent der Erwachsenen jedes Jahr von einem diagnostizierbaren psychischen Problem betroffen, doch viele dieser Menschen erhalten keine professionelle Hilfe.
V Austrálii každoročně diagnostikovatelný duševní problém postihne zhruba jednoho z pěti dospělých, leč mnoha z nich se nedostane žádné odborné pomoci.
Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.