Dirne němčina

prostitutka, kurva

Význam Dirne význam

Co v němčině znamená Dirne?

Dirne Substantiv · f

— abwertend: Prostituierte Jeder weiß doch, dass ihr Ehemann bei einer Dirne war. — veraltend: Mädchen mit liederlichem Lebenswandel Sie ist eine freche, leichtfertige Dirne, das junge Ding! — veraltet: junges Mädchen Wenn jemand ein Weib nimmt, und behauptet, dass sie keine Jungfrau war, sollen Vater und Mutter der Dirne die Zeichen ihrer Jungfräulichkeit nehmen und vor die Ältesten der Stadt im Tor bringen. (nach 5 Moses 22, 13-16) die Dirne: Magd. Diese zwei Wörter haben in allen Fällen die nämliche Bedeutung, nur mit diesem kleinen Unterschied, dass Magd als vornehmer, oder hochdeutsch angesehen, und daher bei dem Volke mehr in Liedern und Büchern, als in gemeinen Reden gehöret wird. Als Edeltraud noch eine kleine Dirne war, träumte sie oft vom fernen China.

Doporučujeme

Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.Naučit se 15vet.cz »

Překlad Dirne překlad

Jak z němčiny přeložit Dirne?

Dirne němčina » čeština

prostitutka kurva nevěstka děvče děvka dívka coura běhna šlapka slečna rajda prostitut prostituka paní nevěstkdda mladá dívka kypřan holka

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako Dirne?

Dirne němčina » němčina

Hure Prostituierte Nutte Freudenmädchen Mädel Mädchen Schlampe Straßenmädchen Kurtisane leichtes Mädchen junge Frau Strichmädchen Maid Liebesdienerin Girl Fräulein Flittchen Dorfmatratze Bordsteinschwalbe Überbleibsel gefallenes Mädchen Verlobte Tierhaut Tabakspfeife Straßenprostituierte Straßendirne Statistin Spindel Sexarbeiterin Ricke Rausch Prostitutierte Professionelle Musche Mieze Metze Lusche Lore Liebesmädchen Liebesdame Kokotte Jungfrau Jedermannsliebchen Hündin Horizontale Hetäre Hartgeldnutte Gunstgewerblerin Gräte Geliebte

Doporučujeme

Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.Naučit se 15vet.cz »

Příklady Dirne příklady

Jak se v němčině používá Dirne?

Citáty z filmových titulků

Und Sie haben nicht mal die Briefe von dieser Dirne.

A ty dopisy jste od tý žačky stejně nedostal.

Die neue Frau, Poppäa, scheint interessant zu sein. Eine Dirne als Kaiserin.

Jeho nová žena Poppaea se prý stala z nevěstky císařovnou.

Geh, geh, du Dirne!

Běž, běž, ty děvko!

Du bist eine Schande für dieses Haus, du Dirne!

Už musím jít, mami. -Kam chceš jít?

Er lehnte mich ab, wie eine Dirne auf der Straße.

Odkopl mě jako couru z ulice.

Eine Dirne.

Nestála za nic.

Ohne mich wärst du eine Dirne geworden!

Beze mě bys byla jenom děvka!

Oder mit einer Dirne?

No ne! Nebo s lehkou holkou?

Die Dirne bin ich.

Lehká holka jsem já!

Du hast aus meiner kleinen Schwester eine Dirne gemacht!

Udělal jsi z mé sestřičku. děvku?

Wir müssen diese Dirne ehren.

Musíme tu děvku ctít.

Oben, mit der Dirne der Familie.

Nahoře s rodinnou děvkou.

Ach, der arme Romeo! Er ist ja schon tot, durchbohrt von einer weißen Dirne schwarzem Auge, durchs Ohr geschossen mit einem Liebesliedchen, seine Herzensscheibe durch den Pfeil des kleinen blinden Schützen gespalten.

Běda, chudák Romeo je na tom zle už teď, zpražený ledovým pohledem na škvarek, bubínky na padrť od samých vzdechů a srdce na cimpr campr díky střelám toho slepého kluka s lukem.

Wegen dieser Dirne?

Nebo kvuli tý kurve?

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »