Psychiater němčina
psychiatr
Význam Psychiater význam
Co v němčině znamená Psychiater?
Psychiater
Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.
Překlad Psychiater překlad
Jak z němčiny přeložit Psychiater?
Psychiater němčina » čeština
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Psychiater?
Psychiater němčina » němčina
Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.
Příklady Psychiater příklady
Jak se v němčině používá Psychiater?
Citáty z filmových titulků
Meine Krankenkasse bezahlte nur zehn Sitzungen beim Psychiater und zehn Sitzungen beim Logopäden aber das ist nun ausgeschöpft und es liegt ganz an mir.
Moje pojištění pokrylo deset sezení se cvokařem a deset sezení s logopedem, teď už ale nic nehradí a jde to z mé kapsy.
Er ist Psychiater.
Je psychiatr.
Ich bin Psychiater, Professor, kein Anwalt.
Jsem psychiatr, pane profesore. Ne právník.
Als Psychiater?
Pomoc psychiatra?
Ich weiß, er ist an Ihnen interessiert, Gräfin, als Psychiater.
Vím, že ho zajímáte jako psychiatra.
Er ist eminenter Psychiater und großer Experte auf diesem Gebiet. Er gibt hier Vorlesungen und bot seine Dienste an.
Dr. Von Hallor je významný rakouský psychiatr, pravděpodobně největší znalec ve svém oboru na svět, který se laskavě uvolil podělit se se svými poznatky, zatímco je v této zemi na přednáškovém turné.
Über nervöse Störungen. Ich bin Psychiater.
Obvykle mluvím o nervových poruchách.
Aber er ist ein ausgezeichneter Psychiater.
Seznámila jsem se s ním na lodi.
Sie sind mein Psychiater.
Vy jste psychiatr.
Ich brauche einen Psychiater.
Musím navštívit psychiatra.
Psychiater. Das ist es.
Psychiatr.
Ein Psychiater könnte es besser erklären.
Lépe by to objasnil psychiatr.
Ich brauche einen Psychiater.
Potřebuju psychiatra, že tě poslouchám.
Ja, Sir. Unsere Psychiater kommen heute Abend.
Ano, dnes večer přijdou psychiatři.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Neben Wissenschaftlern aus den einschlägigen Disziplinen, beginnen sich auch Kunsttheoretiker, Psychiater, Sprachexperten und Philosophen am Diskurs zu beteiligen.
Vedle vědců zabývajících se příslušnými obory se na diskusi začínají podílet také teoretici umění, psychiatři, jazykoví experti a filozofové.
Neben den Rechtsberatern, die diese Taten legitimierten, waren regelmäßig Psychologen, Psychiater, Ärzte (deren Anwesenheit stets verpflichtend war) und Wissenschaftler mit moralischen, rechtlichen oder philosophischen Rechtfertigungen zur Stelle.
Kromě právníků, kteří tyto skutky legitimizovali, přinášeli pravidelně mravní, zákonná či filozofická ospravedlnění také psychologové, psychiatři, lékaři (jejichž přítomnost byla při každém výkonu povinná) a akademici.
Als ersten Schritt in diesem Kampf sollten der Weltverband der Psychiater und Berufsverbände auf nationaler Ebene direkten Zugang zum Ankang-Netzwerk und anderen Orten psychiatrischer Inhaftierung verlangen.
V první fázi boje proti zneužívání psychiatrie v čínské soudní praxi by Světová psychiatrická asociace měla požádat o přímý přístup do ústavů v síti An-kchang a do dalších podobných zařízení.
Angeblich ist geplant, vier der elf registrierten Psychiater, 20 der 28 Radiologen und 15 der 92 Kinderärzte Ugandas außer Landes zu schicken.
Plán údajně počítá s vysláním čtyř z 11 registrovaných ugandských psychiatrů, 20 z 28 radiologů a 15 z 92 pediatrů.
Seit vielen Jahren behauptet der Psychiater und Suizidexperte Herbert Hendin, dass die Sicherheitsklauseln in diesen Gesetzen wehrlose Menschen nicht genügend schützen.
Herbert Hendin, psychiatr a expert na sebevraždy, už mnoho let tvrdí, že pojistky vtělené do příslušných zákonů nedokážou ochránit zranitelné osoby.
Diese Programme arbeiten aber genau nach jenen Regeln, die auch ein oder mehrere Psychiater bei der Interpretation der Patientensymptome anwenden.
Ty k tomu ale využívají stejná pravidla, která k interpretaci symptomů u pacientů používají sami psychiatři.
Zwischen den fünfziger und achtziger Jahren des letzten Jahrhunderts beispielsweise konzentrierten sich Psychiater in den USA auf die Psychoanalyse.
Například od 50. do 80. let měla v Americe rozhodující vliv psychoanalýza.
In den siebziger Jahren zeigten zwei internationale Studien, dass Psychiater in den USA bei doppelt so vielen Patienten Schizophrenie diagnostizierten, als Psychiater in anderen Ländern, wo die Ausbildung in Psychoanalyse nicht so stark forciert wurde.
V 70. letech dvě mezinárodní studie prokázaly, že američtí psychiatři diagnostikovali schizofrenii u dvakrát více pacientů než v ostatních zemích, kde se psychoanalýza nevyučovala v tak hojné míře jako v USA.
In den siebziger Jahren zeigten zwei internationale Studien, dass Psychiater in den USA bei doppelt so vielen Patienten Schizophrenie diagnostizierten, als Psychiater in anderen Ländern, wo die Ausbildung in Psychoanalyse nicht so stark forciert wurde.
V 70. letech dvě mezinárodní studie prokázaly, že američtí psychiatři diagnostikovali schizofrenii u dvakrát více pacientů než v ostatních zemích, kde se psychoanalýza nevyučovala v tak hojné míře jako v USA.
Die Psychiater begannen ihre Diagnosen einer Erkrankung anzupassen, für die sie ein wirksames Medikament in der Hand hatten.
Psychiatři zřejmě začali stavy svých pacientů diagnostikovat podle toho, na jakou chorobu existovala léčba.
Internationale Vergleiche der Weltgesundheitsorganisation zeigen, dass sich Psychiater aus verschiedenen Ländern, die Patienteninterviews nach standardisierten Kriterien durchführen, auch darin einig waren, wer tatsächlich an Schizophrenie litt.
Z mezinárodní srovnávací studie, kterou provedla Světová zdravotnická organizace, plyne, že pokud se psychiatři v různých zemích učí vést pohovor s pacienty ve standardním formátu, dokáží se shodnout na tom, kdo trpí schizofrenií.
An diesen Forschungen arbeiten Neurologen, Psychiater, Genetiker, und Verhaltensforscher getragen vom gemeinsamen Interesse zu entdecken, wie das menschliche Gehirn arbeitet.
Těmito studiemi neurologové, psychiatři, genetikové a behaviorální psychologové přispívají ke svému společnému zájmu, tedy k odhalování a zkoumání funkcí lidského mozku.
Zweitens handelt es bei den Gesprächstherapien um Interventionen, die von ausgebildeten Fachkräften mit anerkannten Kenntnissen - klinische Psychologen oder Psychiater - durchgeführt werden.
Zadruhé se jedná o odborně vedené zásahy, prováděné lékaři s jasně stanovenými a jasně regulovanými odbornými dovednostmi, kteří pracují buď jako kliničtí psychologové nebo psychiatři.
Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.