Ruanda němčina
Rwanda
Význam Ruanda význam
Co v němčině znamená Ruanda?
Ruanda
Patnáct vět německyV kterém patře? | In welchem Stock?Patnáct vět v němčině, ze kterých se naučíte správně mluvit o patrech v domě.
Překlad Ruanda překlad
Jak z němčiny přeložit Ruanda?
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Ruanda?
Doporučujeme
Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.
Příklady Ruanda příklady
Jak se v němčině používá Ruanda?
Citáty z filmových titulků
Und wenn das passiert, wenn das passiert arbeiten Sie demnächst in Ruanda und zählen Speere, kapiert?
A jestli umře tak vy budete na další štaci ve Rwandě kartáčovat vrabce! Rozumíte tomu?
Was für eine Scheiße in Ruanda!
Nepokoje ve Rwandě.
Ich vermute, die 2 Wochen im Jahr, die du in Ruanda Waisenkinder behandelst, wirken Wunder fürs Gewissen.
Dva týdny ročně ve Rwandě a léčba sirotků jistě tvému svědomí pomáhají.
Hast du je von Ruanda gehört?
Slyšel jsi o Rwandě?
Ja, ich kenne Ruanda.
Ano, vím o tom.
Ja, für den Krieg, zum Beispiel im Kongo oder Ruanda. lch weiss nicht.
Ano, pro vojska například v Kongu nebo Rwandě?
Es war eine internationale Postkennzahl. Ruanda, glaube ich.
Bylo to z ciziny, tuším z Rwandy.
Gewaltausbruch in der Zentralafrikanischen Republik Ruanda nachdem der Hutu-Präsident Juvenal Habyarimana bei einem Flugzeugabsturz ums Leben gekommen ist.
V centru Afriky, ve Rwandské republice došlo k výbuchům násilí. Důvodem byla smrt prezidenta Hutu - Juvenal Habyarimana při leteckém neštěstí, včera večer.
Eine spannungsgeladene Nacht in Kigali, der Hauptstadt von Ruanda.
To byla těžká noc, zde v hlavním městě Rwandy - Kigali.
Es sind natürlich nicht alle Tötungen, die in Ruanda stattfanden Tötungen, die man so bezeichnen kann.
Jisté je, že ne všechny vraždy, které se staly ve. Rwandě.by bylo možné označit tímto výrazem.
ER KÄMPFTE IN DER REBELLENARMEE, DIE RUANDA BEFREIT HAT.
Sloužil v armádě rebelů, která osvobodila Rwandu.
Er hat Waffen an Rebellen in Ruanda, Sierra Leone und Angola verkauft. Er übt strikte Kontrolle über seine Leute aus.
Dodává zbraně silám rebelů ve Rwandě, Sierra Leone, Angole, a své muže drží velmi zkrátka.
Die Leute, die hunderte unschuldige Kinder in Ruanda zu Tode gehackt haben, die ihnen in der Schule die Köpfe abschlugen, diese Leute sollte man hinrichten.
Lidé, kteří rozřezali k smrti stovky nevinných dětí v Rwandě. Nasměrovali je k lavicím ve škole. Lidé, kteří tohle udělali, ti by měli být popraveni.
Lerne einen neuen Song, oder ich fessle dich und spiel dir Hotel Ruanda vor!
Nauč se novou písničku, nebo tě přivážu k židli a pustím ti znova film hotel Rwanda.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zuerst half ich in meinem Land Tutsi-Flüchtlingen aus Ruanda, die dort eine Minderheit waren, einen Krieg gegen die dortige Hutu-Mehrheit zu führen.
Nejprve jsem ze své vlasti pomáhal Tutsiům, kteří uprchli ze Rwandy, kde byli v menšině, bojovat proti tamní většině, kmenu Hutuů.
Saddam könnte also nur vor ein eigens für diesen Zweck eingesetztes ad hoc-Tribunal gestellt werden. Derartige Tribunale gibt es bereits für Ex-Jugoslawien und Ruanda.
Saddám by tedy mohl být souzen jen před ad hoc tribunálem ustaveným pro tento účel, tak jako tomu bylo v případech soudů týkajících se zločinů z bývalé Jugoslávie a Rwandy.
Als weitere inspirierende Vorbilder können Ruanda, Mosambik und Sierra Leone dienen.
Další inspirativní modely lze nalézt ve Rwandě, Mosambiku a Sieře Leone.
WASHINGTON, DC - Während der letzten fünf Jahre haben viele Länder mit geringen Einkommen wie Ruanda und Honduras erstmalig Staatsanleihen an private ausländische Investoren in London und New York ausgegeben.
WASHINGTON, DC - V posledních pěti letech vydalo několik nízkopříjmových zemí, jako jsou Rwanda nebo Honduras, své vůbec první dluhopisy pro soukromé zahraniční investory v Londýně a New Yorku.
Aber erst bei meiner Arbeit in Ruanda im Jahr 2011 erkannte ich die wirkliche Macht meiner Behandlungsmöglichkeiten, indem ich die Folgen ihres Fehlens sah.
Avšak teprve když jsem v roce 2011 začal pracovat ve Rwandě, plně jsem pochopil, jak silné nástroje mám k dispozici - poznal jsem totiž, jaké je tyto nástroje nemít.
In der Tat war Ruanda eines der ersten Länder mit allgemeiner Verfügbarkeit zu AIDS-Behandlungen.
A Rwanda byla jednou z prvních zemí, které dosáhly všeobecného přístupu k léčbě AIDS.
Wenn uns diese Vielfalt trennt, kann das tragisch enden, wie wir in Ruanda, der Elfenbeinküste, der Demokratischen Republik Kongo oder im Sudan gesehen haben.
Pokud nás naše rozmanitost rozděluje, mohou být důsledky tragické, jak jsme viděli ve Rwandě, v Pobřeží slonoviny, v Demokratické republice Kongo a v Súdánu.
Darfur ist ein Synonym für das jüngste Beispiel eines wiederkehrenden internationalen Problems, das vor zehn Jahren auch in Ruanda auftrat und für Schlagzeilen sorgte.
Dárfúr je slovo symbolizující nejčerstvější příklad vracejícího se mezinárodního problému, který se před deseti lety dostal na první stránky novin v souvislosti se Rwandou.
Sie scheiterte in den 1990er Jahren in Bosnien und Ruanda; danach schlug Generalsekretär Kofi Annan Reformen vor, um Völkermord und Massentötungen zu begegnen.
Zásahy v Bosně a Rwandě v 90. letech skončily nezdarem a generální tajemník Kofi Annan navrhl reformy, které měly řešit genocidu a masové vraždy.
In Somalia, Ruanda, Ex-Jugoslawien und im Nahen Osten bringen sich Menschen gegenseitig um, ohne dass Europa etwas dagegen unternehmen kann.
V Somálsku, ve Rwandě, bývalé Jugoslávii a na Středním východě se lidé vraždí navzájem a Evropa s tím nedokáže nic udělat.
Länder wie Australien, Botsuana, China, Mexiko, Norwegen, Ruanda, Saudi-Arabien und Großbritannien verwenden GBD-Ergebnisse zur Verbesserung ihrer Gesundheitspolitik.
Země jako Austrálie, Botswana, Čína, Mexiko, Norsko, Rwanda, Saudská Arábie a Spojené království používají nálezy GBD pro tvorbu zdravotní politiky.
Die Idee selbst ist alt; ihre moderne Form wurzelt in dem tragischen Versäumnis, während des Völkermords in Ruanda 1994 einzugreifen.
Tato myšlenka je stará, ale její moderní podoba má kořeny v tragické neschopnosti zasáhnout během genocidy ve Rwandě v roce 1994.
Der frühere US-Präsident Bill Clinton hat geäußert, der Fehler, den er in Bezug auf seine Präsidentschaft am meisten bereue, sei sein Versäumnis, damals auf eine Intervention in Ruanda zu drängen.
Bývalý americký prezident Bill Clinton prohlásil, že ze všech chyb, kterých se během svého prezidentského působení dopustil, nejvíce lituje faktu, že neprosazoval intervenci ve Rwandě.
In Ruanda brachte eine Gruppe kommunaler Krankenpflegekräfte, die jeweils weniger als 200 Dollar im Monat verdienen, für Haiti 7000 Dollar auf.
Ve Rwandě zase skupina zdravotníků, kteří vydělávají méně než 200 dolarů měsíčně, vybrala na Haiti 7000 dolarů.
Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.