Ruanda italština
Rwanda
Význam Ruanda význam
Co v italštině znamená Ruanda?
Ruanda
Překlad Ruanda překlad
Jak z italštiny přeložit Ruanda?
Příklady Ruanda příklady
Jak se v italštině používá Ruanda?
Citáty z filmových titulků
Quando lavoravo per Nightline, sono stato in Ruanda, in Cecenia e in Bosnia.
Pro televizi ABC jsem natáčel ve Rwandě, Čečně a Bosně.
Perché non tornate in Ruanda a prendervi l'Aids?
Proč se, kurva, nevrátíš do Rwandy?
Hai mai sentito parlare del Ruanda? - Sì, conosco il Ruanda.
Slyšel jsi o Rwandě?
Hai mai sentito parlare del Ruanda? - Sì, conosco il Ruanda.
Slyšel jsi o Rwandě?
Io non conosco nessuno del Ruanda.
Neznám nikoho z Rwandy.
E' nato in ruanda.
Narozen ve Rwandě.
Hai lasciato il ruanda nell'aprile del 1994. Era l'inizio del genocidio dei tutsi.
Odjel jsi z Rwandy v květnu 1994, to byl začátek masakru lidí Tutsi.
No! In ruanda ci sono persone che. hanno perso madri, fratelli e figli in quella clinica. E lui ha permesso che accadesse.
Ne, jsou lidé ve Rwandě, kteří ztratili matky, bratry a děti na té klinice, a on nečinně příhlížel.
Senti, non posso spedirlo in ruanda.
Nemohu ho poslat do Rwandy.
Gli hanno dato quel potere per un motivo. e non penso c'entri con la pena capitale in ruanda.
Obdařili ho dovedností z nějakého důvodu. Nemyslím si, že měli v plánu exekuci ve Rwandě.
Verrai consegnato al governo del ruanda.
Budeš vydaný do rukou vlády Rwandy.
Mandami la tua storia via email, e parleremo del Ruanda quando torni.
Pošlete mi e-mailem svůj příběh a promluvíme si o Rwandě až se vrátíte.
Ad esempio? Ad esempio l'11 settembre, o il Ruanda.
Problém nejlíp zdvojnásobíte, když se k němu obrátíte zády.
Quand'ero in Ruanda, un collega ed io dovevamo sgombrare una fossa comune.
Když jsem byla ve Rwandě, s kolegou jsme odkryli masový hrob.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Altri modelli ispiratori si possono trovare in Ruanda, Mozambico e Sierra Leone.
Další inspirativní modely lze nalézt ve Rwandě, Mosambiku a Sieře Leone.
WASHINGTON DC - Nel corso degli ultimi cinque anni, molti paesi a basso reddito, come il Ruanda e l'Honduras, hanno emesso per la prima volta obbligazioni verso investitori privati stranieri di Londra e New York.
WASHINGTON, DC - V posledních pěti letech vydalo několik nízkopříjmových zemí, jako jsou Rwanda nebo Honduras, své vůbec první dluhopisy pro soukromé zahraniční investory v Londýně a New Yorku.
Ma è stato solo quando ho iniziato a lavorare in Ruanda nel 2011 che ho capito il potere degli strumenti che avevo a disposizione testimoniando l'impatto dell'assenza di tali strumenti in quel contesto.
Avšak teprve když jsem v roce 2011 začal pracovat ve Rwandě, plně jsem pochopil, jak silné nástroje mám k dispozici - poznal jsem totiž, jaké je tyto nástroje nemít.
In questo contesto, il Ruanda è stato uno dei primi paesi ad avere accesso alle cure contro l'AIDS.
A Rwanda byla jednou z prvních zemí, které dosáhly všeobecného přístupu k léčbě AIDS.
Paesi come l'Australia, il Botswana, la Cina, il Messico, la Norvegia, il Ruanda, l'Arabia Saudita e il Regno Unito stanno utilizzando i risultati dello studio GBD come spunto per le rispettive politiche sanitarie.
Země jako Austrálie, Botswana, Čína, Mexiko, Norsko, Rwanda, Saudská Arábie a Spojené království používají nálezy GBD pro tvorbu zdravotní politiky.
Il Ruanda, ad esempio, sta lavorando per unire il sostegno all'agricoltura a servizi più ampi come l'elettricità e l'istruzione.
Například Rwanda pracuje na propojení zemědělské podpory s širšími službami typu elektrifikace a vzdělání.
GINEVRA - Come è possibile che il Ruanda, uno dei Paesi più poveri al mondo - e tuttora in ripresa da una brutale guerra civile - sia in grado di proteggere le ragazze adolescenti dal cancro con maggiore efficacia rispetto ai Paesi del G-8?
ŽENEVA - Jak je možné, že Rwanda, která patří mezi nejchudší země světa - a stále se zotavuje z brutální občanské války -, dokáže chránit své dospívající dívky před rakovinou efektivněji než státy skupiny G-8?
In Paesi come il Ruanda, la gente lo sa fin troppo bene, ed è per questo che sono così desiderosi di rafforzare la rete sull'HPV.
V zemích, jako je Rwanda, si to lidé velmi dobře uvědomují, a proto tak dychtivě utahují smyčku kolem HPV.
E ora, con l'aiuto della mia organizzazione, la GAVI Alliance, una parternship pubblica-privata creata per migliorare l'accesso ai nuovi vaccini per i bambini più poveri del mondo, altri Paesi a basso reddito stanno seguendo le orme del Ruanda.
A příkladu Rwandy nyní s přispěním mé organizace, aliance GAVI, což je partnerství veřejného a soukromého sektoru založené s cílem zlepšit přístup k novým vakcínám pro nejchudší děti světa, následují také další nízkopříjmové země.
Il successo del Ruanda dovrebbe essere la norma, e non l'eccezione.
Úspěch Rwandy by neměl být výjimkou, nýbrž normou.
Il Presidente del Ruanda, Paul Kagame, ha avviato un piano d'emergenza nazionale per affrontare le principali cause di malnutrizione.
Rwandský prezident Paul Kagame inicioval národní nouzový plán, který má vyřešit základní příčiny podvýživy.
Dal Ghana al Ruanda, elevati livelli di investimenti in agricoltura stanno alimentando un'impressionante crescita economica nelle aree rurali, così incentivando la creazione di posti di lavoro e riducendo la povertà e la fame.
Vysoký objem zemědělských investic podporuje impozantní hospodářský růst ve venkovských oblastech od Ghany po Rwandu, čímž podněcuje tvorbu pracovních míst a snižuje chudobu a hlad.