Schizophrenie němčina
schizofrenie
Význam Schizophrenie význam
Co v němčině znamená Schizophrenie?
Schizophrenie
Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.
Překlad Schizophrenie překlad
Jak z němčiny přeložit Schizophrenie?
Schizophrenie němčina » čeština
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Schizophrenie?
Schizophrenie němčina » němčina
Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.
Příklady Schizophrenie příklady
Jak se v němčině používá Schizophrenie?
Citáty z filmových titulků
Was ist Schizophrenie?
Definujte schizofrenii.
Aber diese Schizophrenie ist nicht unbedingt erblich.
Musíš být rozrušený, ale myslím, že tvoje obavy jsou neopodstatněné.
Nein, wir haben hier Paranoia, Schizophrenie, Ambivalenz, Geschwisterneid. - Wir haben hier alles, was es gibt.
Ne, je zde paranoidní schizofrénie, rozpolcenost, uzavřenost, sourozenecká rivalita, když to vyjmenujem, vše tu máme.
Es ist keine Schizophrenie, kein Gewebeschaden oder etwas ähnliches.
Ale není to schizofrenie ani poškození tkáně, nic, co znám.
Seit man etwas über Geisteskrankheiten, Paranoia, Schizophrenie weiß, was ich so in Harvard lernte.
Od té doby, co známe duševní poruchy, paranoiu, schizofrenii, které jsem studoval na Harvardu.
Seit man etwas über Geisteskrankheiten, Paranoia, Schizophrenie weiß, was ich so in Harvard lernte.
Od tě doby, co známe duševní poruchy, paranoiu, schizofrenii, o kterých mě učili na Harvardu.
Wir replizieren Heaths und Friedhoffs Strategien, suchen nach Nebenstoffen in Bezug auf Schizophrenie.
Kopírujeme strategie Heatha and Friedhoffa pokoušíme se nalézt možné substance, specifické pro schizofrenii.
Du glaubst also nicht, dass Schizophrenie durch einen Wirkstoff ausgelöst wird?
Takže ty si nemyslíš že by schizofrenie mohla být redukována na původce choroby?
Ich arbeite nur an Schizophrenie, weil bei der Schizophrenie Religion eine Rolle spielt.
Jediný důvod proč teď dělám se schizofreniky je že regiliózní zkušenost je u schizofrenie tak důležitá.
Ich arbeite nur an Schizophrenie, weil bei der Schizophrenie Religion eine Rolle spielt.
Jediný důvod proč teď dělám se schizofreniky je že regiliózní zkušenost je u schizofrenie tak důležitá.
Auf die Schizophrenie!
Na schizophrenii!
Cruchot, Ludovic, der kleine Cholerikus. - Etwas impulsiv im Kinn, das ist alles..geboren am 31. Juli in Courbevoie, zeigt leichte Tendenzen zur Heuchelei und zur Schizophrenie.
Cruchot Ludvík Marinon. narozen 31. července. má sklony k agresivitě, rovněž schizofrenii.
Stellte man bei Ihnen oder einem Angehörigen Schizophrenie fest?
Trpíte vy, nebo někdo z vaší rodiny, schizofrenií?
Crawford Tillinghast ist ein klassisches Beispiel für paranoide Schizophrenie. Und ein gefährliches.
Crawford Tillinghast je klasický paranoidní schizofrenik a je nebezpečný.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Aber die Auswirkungen behinderungsrelevanter Erkrankungen, die als manisch-depressive Erkrankungen diagnostiziert werden (einschließlich der unipolaren Depression), und der Schizophrenie für die internationale Politik könnten nicht schwerwiegender sein.
Mezinárodně-politické důsledky stavů diagnostikovaných jako maniodepresivní psychózy (včetně těžké unipolární deprese) a schizofrenie však ani nemohou být závažnější.
Das Hören von Stimmen ist jedoch nicht zwangsläufig ein Anzeichen für Geisteskrankheit, deshalb ist es für das Verständnis von Schizophrenie und verwandten Störungen entscheidend, die Mechanismen auditiver Halluzinationen zu verstehen.
Slyšení hlasů však nemusí být nutně příznakem duševní choroby, a proto je pro pochopení schizofrenie a příbuzných poruch klíčové porozumět mechanice sluchových halucinací.
Die erste basiert auf Studien, die davon ausgehen, dass Schizophrenie-Patienten unter einer verringerten Konnektivität, d.h. Verschaltung der Nervenzellen des Gehirns leiden.
První z nich je založena na studiích, které naznačují, že schizofreničtí pacienti trpí sníženou mozkovou konektivitou.
Eines der ersten Anzeichen für Schizophrenie das häufig weit vor Erscheinungsformen wie dem Hören von Stimmen auftritt ist die Isolation.
Jedním z prvních příznaků schizofrenie, který se objevuje dlouho před projevy, jako je slyšení hlasů, totiž často bývá společenská izolace.
Wenn Schizophrenie anfängt, befinden sich die Betroffenen oft in einem Zustand extremer Angst oder in Hochstimmung.
Při nástupu schizofrenie se navíc postižené osoby často nacházejí ve stavu extrémního strachu či radosti.
Für die häufigsten psychischen Störungen wie Depressionen, Angstzustände und Schizophrenie gibt es keine universell anwendbaren Diagnosetests.
Pro nejběžnější duševní poruchy - depresi, úzkost a schizofrenii -univerzální diagnostické testy jednoduše neexistují.
In den siebziger Jahren zeigten zwei internationale Studien, dass Psychiater in den USA bei doppelt so vielen Patienten Schizophrenie diagnostizierten, als Psychiater in anderen Ländern, wo die Ausbildung in Psychoanalyse nicht so stark forciert wurde.
V 70. letech dvě mezinárodní studie prokázaly, že američtí psychiatři diagnostikovali schizofrenii u dvakrát více pacientů než v ostatních zemích, kde se psychoanalýza nevyučovala v tak hojné míře jako v USA.
Parallel zu dieser Abwendung von der Psychoanalyse ist auch die Zahl der Schizophrenie-Diagnosen dramatisch zurückgegangen und in der gegenwärtigen psychiatrischen Praxis in den USA wird Schizophrenie nun enger definiert als in Europa.
Spolu s tímto odklonem od psychoanalýzy počet diagnóz schizofrenie výrazně poklesl a standardní psychiatrická praxe se dnes v USA navíc řídí mnohem užší definicí schizofrenie, než jaká se používá v Evropě.
Parallel zu dieser Abwendung von der Psychoanalyse ist auch die Zahl der Schizophrenie-Diagnosen dramatisch zurückgegangen und in der gegenwärtigen psychiatrischen Praxis in den USA wird Schizophrenie nun enger definiert als in Europa.
Spolu s tímto odklonem od psychoanalýzy počet diagnóz schizofrenie výrazně poklesl a standardní psychiatrická praxe se dnes v USA navíc řídí mnohem užší definicí schizofrenie, než jaká se používá v Evropě.
Ich führte Gespräche mit drei ehemaligen russischen Dissidenten, bei denen Schizophrenie diagnostiziert wurde und die sich einer Zwangstherapie zu unterziehen hatten.
Jednou jsem se setkal se třemi bývalými ruskými disidenty, kteří byli diagnostikováni jako schizofrenici a proti své vůli léčeni.
Die sowjetischen Behörden agierten auf Grundlage einer von einem Psychiatrieprofessor namens A.V. Snezhnevsky in Moskau erstellten idiosynkratischen Definition der Schizophrenie.
Sovětské úřady se opíraly o idiosynkratickou definici schizofrenie, se kterou přišel moskevský profesor psychiatrie A. V.
Internationale Vergleiche der Weltgesundheitsorganisation zeigen, dass sich Psychiater aus verschiedenen Ländern, die Patienteninterviews nach standardisierten Kriterien durchführen, auch darin einig waren, wer tatsächlich an Schizophrenie litt.
Z mezinárodní srovnávací studie, kterou provedla Světová zdravotnická organizace, plyne, že pokud se psychiatři v různých zemích učí vést pohovor s pacienty ve standardním formátu, dokáží se shodnout na tom, kdo trpí schizofrenií.
Die Studien der WHO belegten, dass Schizophrenie in ihrer eng gefassten Definition - der eine spezielle Gruppe ungewöhnlicher Symptome zugrunde liegt - überall auf der Welt gleich häufig auftritt.
Studie WHO dále zjistila, že přesně vymezená schizofrenie - definovaná na základě konkrétního souboru zvláštních symptomů - se všude na světě vyskytuje s podobnou četností.
Dennoch ist eine weit gefasste Definition der Schizophrenie möglicherweise unvermeidbar, da es wahrscheinlich nicht um eine einzige Krankheit mit einer offenkundigen Ursache handelt.
Sirší definici schizofrenie se ovšem zřejmě nevyhneme, neboť podle všeho nejde o samostatnou chorobu s jednou konkrétní příčinou.
Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.
Možná hledáte...
Schizophrener |
Schizophrene |
schizophren |
Schizogonie |
schizo- |
schizofrenický |
schizofrenie |
schizofrenik |
schizofrenní |
schizogen |
Schizocöl |
schizoid