Theoretiker němčina
teoretik
Význam Theoretiker význam
Co v němčině znamená Theoretiker?
Theoretiker
Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.
Překlad Theoretiker překlad
Jak z němčiny přeložit Theoretiker?
Theoretiker němčina » čeština
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Theoretiker?
Theoretiker němčina » němčina
Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.
Příklady Theoretiker příklady
Jak se v němčině používá Theoretiker?
Citáty z filmových titulků
Der Theoretiker der Steinzeit-Musik.
Ne, Bannister se píše se dvěma N.
Tut mir leid, ich bin Theoretiker.
Hele, je mi líto. Jsem chlápek od tužek a lejster.
Ich bin kein Theoretiker.
Nejsem takový teoretik jako vy, pane Lasky.
Es ist zu spät. Er ist ein glänzender Theoretiker.
Neumím si ho představit jako šéfa výpravy.
Akzeptieren Sie also die Kritik, dass Sie vor allem ein Theoretiker sind?
Znamená to, že akceptujete kritiku, že jste v prvé řadě teoretik?
Die gewachsene Rolle der Bedeutung der Schriften der Theoretiker der Arbeiterklasse der Partei ist heute wichtiger denn je.
Sílící úloha významu spisů teoretiků dělnické třídy strany je dnes důležitější než jindy.
Ich bin Theoretiker, wissen Sie noch?
Já jsem teoretik, vzpomínáš?
Ich bin Warpfeld-Theoretiker.
Jsem teoretik warpového pole.
Auch den Warpfeld-Theoretiker?
Co ten warpový teoretik?
Er ist Theoretiker.
Je to fyzik teoretik.
Ich bin eigentlich eher ein Theoretiker.
Žádal jsem o grant, jak to víte?
Die meisten glauben, die Darstellung zeigt Pakal wie er in die Maya-Unterwelt absteigt. Aber Prä-Astronautik-Theoretiker, interpretieren die Reliefe erheblich anders.
Většinou se věří, že reliéf ukazuje Pacala sestupujícího do mayského podsvětí, ale teoretici starověkých astronautů reliéf interpretují úplně jiným způsobem.
Obwohl der Zutritt zum Sarkophag verboten ist, Prä-Astronautik-Theoretiker können trotzdem eine Fülle von Beweisen in den Reliefen entlang der Wände von Palenque finden.
Ačkoli je sarkofág neřístupný, archeoastronautičtí teoretici mohou nalézt dostatek důkazů v sochařských pracech podél zdí Palenque.
Aber sind antike Höhlenmalereien und Steinreliefe, die einzigen Sorten von Abbildungen, welche die Prä-Astronautik-Theoretiker faszinieren?
Ale jsou starověké jeskynní kresby a sochařské práce z kamene, jediným druhem vyobrazení, která tak fascinují zastánce archeoastronautické teorie?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Die Theorie vom freien Markt geht auf angelsächsische Theoretiker zurück (viele von ihnen Schotten), die auswanderten, Länder kolonisierten und dabei glücklichen Einzelpersonen die Vermutung nahelegten, dem Konsum seien keine Grenzen gesetzt.
Volnotržní uvažování se vyvíjelo od anglosaských teoretiků (mnozí byli ze Skotska), kteří migrovali a kolonizovali nová území, přičemž jedincům, jimž přálo štěstí, dávali možnost předpokládat, že spotřeba nemá hranice.
Aufgrund der Urbanisierung und der Notwendigkeit einer sozialen Ordnung betonten die Theoretiker in Kontinentaleuropa die institutionelle Analyse im Rahmen der Wirtschaftspolitik.
Evropské kontinentální myšlení, reagující na urbanizaci a nezbytnost společenského řádu, zdůrazňovalo institucionální analýzu politické ekonomie.
Tatsache ist, dass wir weniger Theoretiker der effizienten Märkte brauchen und mehr Menschen, die zu den Themen Mikrostrukturen, Grenzen der Arbitrage und kognitive Verzerrungen arbeiten.
Faktem je, že potřebujeme méně teoretiků efektivních trhů a víc lidí, kteří budou pracovat na mikrostruktuře, limitech arbitráže a kognitivních šumech.
Wir brauchen weniger Theoretiker der ausgeglichenen Konjunkturzyklen und mehr altmodische Keynesianer und Monetaristen.
Potřebujeme méně teoretiků rovnovážného hospodářského cyklu a víc staromódních keynesiánů a monetaristů.
Dieser Beitrag war seiner Zeit jedoch so weit voraus, dass die Zunft seine Bedeutung erst ein Vierteljahrhundert später erkannte, als einige Theoretiker endogene Wachstumstheorien entwickelten.
Tímto svým příspěvkem však předběhl dobu tak dalece, že ekonomové odhalili jeho význam až o čtvrtstoletí později, kdy se koncipovaly teorie endogenního růstu.
Die Theoretiker der asymmetrischen Information gehören zu einem abweichenden Zweig der etablierten Wirtschaftswissenschaft.
Teoretici asymetrie informací představují odchylku od ekonomiky hlavního proudu.
Stalin selbst verstand sich - wie man sich erinnern sollte - als Theoretiker der Nationalitätenfrage. Die ethnische Identität der sowjetischen Moslems leitete sich aber hauptsächlich von ihrer islamischen Kultur her.
Sověti ovšem podporovali rozvoj národů založených na etnickém základě - Stalin, to je potřeba připomenout, si sám sebe představoval jako teoretika národností - a etnická identita sovětských muslimů vycházela převážně z jejich islámské kultury.
Viele Theoretiker des Multikulturalismus fühlen sich zwar der Offenheit gegenüber Immigranten verpflichtet, nicht jedoch der Offenheit der Immigranten gegenüber ihrer neuen Heimat.
Mnozí teoretici multikulturalismu, ač oddaní otevřenosti vůči imigrantům, nejsou zastánci otevřenosti přistěhovalců vůči jejich novému domovu.
Leicht wird vergessen, dass selbst die führenden Theoretiker dieser Zeit darin übereinstimmten, dass der Ursprung der Proteste der 1968er-Bewegung nicht in den Seminarräumen lag.
Snadno se však zapomíná na fakt, že i teoreticky nejdychtivější vůdci té doby chápali, že protestní hnutí, která pomohla definovat rok 1968, v konečném důsledku nevzešla z diskusí na studentském semináři.
In diesem Sinne gehören zu Tocquevilles geistigen Erben etwa die neomarxistischen Theoretiker der Frankfurter Schule sowie Hannah Arendt, die alle vor allem Anderen den Zerfall der Vernunft in modernen Gesellschaften fürchteten.
V tomto smyslu mezi Tocquevillovi myšlenkové dědice patří neomarxističtí teoretici Frankfurtské školy i Hannah Arendtová, již se shodně obávali rozkladu rozumu v moderních společnostech.
Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.