Tunisko čeština

Překlad Tunisko německy

Jak se německy řekne Tunisko?

Tunisko čeština » němčina

Tunesien Tunis Tunesische Republik

Doporučujeme

Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Příklady Tunisko německy v příkladech

Jak přeložit Tunisko do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Tunisko.

In Tunesien.

Podívejte se na Tunisko a Egypt. Pouze pokud se lidé chopí akce, může se situace opravdu změnit. Musíme ze sebe setřást poddajnost, osvobodit se z MMF, osvobodit se z ECB a EU, protože všechny tři znamenají pro Řecko ekonomické otroctví.

Schaut euch Tunesien und Ägypten an. können sie wirklich was erreichen. weil diese drei bedeuten die wirtschaftliche Sklaverei Griechenlands.

Káhira, Tunisko.

Kairo, Tunis.

Alžírsko, Bahrajn, Tunisko, velmi nestálé země s neregulovaným bankovním systémem.

Algier, Bahrain, Tunesien. Alles höchst unbeständige Regionen ohne Bankenregulierung.

Znáš Tunisko?

Du kennst doch Tunesien. Kaum.

Poslouchejte, Hamburk, Tunisko, Mexico City, je tam spojení.

Es gehört alles zusammen.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Je nutné zemím jako Egypt a Tunisko - a případně mírová Libye - dát možnost upevnit tamní politickou stabilitu a demokratizaci.

Wir müssen Länder wie Ägypten und Tunesien - und möglicherweise ein friedliches Libyen - in die Lage versetzen, ihre politische Stabilität durch Demokratisierung zu stärken.

Proto sledujeme, že v islámských zemích jako Tunisko, Turecko, Indonésie a Malajsie postupoval ekonomický růst a společenské změny během poslední generace rychlým tempem.

Man kann daher feststellen, dass sich innerhalb der letzten Generation in den islamischen Gesellschaften Tunesiens, der Türkei, Indonesiens und Malaysias die wirtschaftliche Lage rasch verbessert und der kulturelle Wandel ebenso rasch vollzogen hat.

V září 2011 navštívil Egypt, Tunisko a Libyi a všude ho vítali jako hrdinu.

Er reiste im September 2011 durch Ägypten, Tunesien und Libyen und wurde wie ein Freiheitskämpfer empfangen.

Nejsilnějším příkladem vstřícného modelu je Tunisko, kde oponenti bývalého režimu vytvořili bez vojenského zásahu koaliční vládu.

Das beste Beispiel für das integrative Modell ist Tunesien, wo ehemalige Gegner ohne militärisches Eingreifen eine Koalitionsregierung gebildet haben.

Naštěstí není Tunisko na této cestě samo.

Zum Glück ist Tunesien auf diesem Weg nicht allein.

Tunisko a Egypt budou mít, tak jako Gruzie a Ukrajina, nové vlády, které se budou potýkat se starými problémy.

Wie in Georgien und der Ukraine werden in Tunesien und Ägypten neue Regierungen mit alten Problemen zu kämpfen haben.

Ve snaze realizovat svůj dosud nevyužitý potenciál musí státy jako Alžírsko, Maroko a Tunisko překonat mnoho překážek, z nichž většina je dlouhodobých a některé nové.

Um ihr Potenzial zu verwirklichen, müssen Länder wie Algerien, Marokko oder Tunesien viele alte und neue Hindernisse überwinden.

Dokonce i v zemích, jako jsou Tunisko a Egypt, kde je přechod na demokracii pokročilejší, má politická nejistota tendenci negovat hospodářské úspěchy.

Sogar in Ländern wie Tunesien und Ägypten, wo der Übergang zur Demokratie schon weiter vorangeschritten ist, ist die politische Ungewissheit eine große Belastung für die Wirtschaftsleistung.

Tunisko si pěstuje reputaci umírněného režimu.

In Tunesien poliert das Regime seinen Ruf der Mäßigung fortwährend auf.

Tunisko a Egypt dnes procházejí hlubokou hospodářskou krizí.

Tunesien und Ägypten befinden sich momentan in einer schweren Wirtschaftskrise.

Tunisko a Egypt navíc až dosud neobdržely žádnou částku z 35 miliard dolarů přislíbených státy skupiny G-8.

Auch von den durch die G-8 in Aussicht gestellten 35 Milliarden Dollar haben Tunesien und Ägypten bisher noch nichts gesehen.

Egypt a Tunisko potřebují okamžité hotovostní vklady a granty a nově zvolená vedení těchto zemí by neměla být tlačena k tomu, aby se uchylovala k žebrání.

Ägypten und Tunesien benötigen sofort Barmittel und andere Zuwendungen. Ihre neu gewählten Führungen sollten nicht auf Betteln angewiesen sein.

Země z okolí Perského zálivu v minulosti Egypt a Tunisko podporovaly.

In der Vergangenheit wurden Ägypten und Tunesien von den Golfstaaten unterstützt.

Samotné volby však nemohou vyřešit zásadní politické problémy, jimž Egypt a Tunisko čelí.

Aber Wahlen allein können die grundlegenden politischen Probleme, vor denen Ägypten und Tunesien stehen, nicht lösen.

Doporučujeme

Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...