Tunisko čeština

Překlad Tunisko francouzsky

Jak se francouzsky řekne Tunisko?

Tunisko čeština » francouzština

Tunisie Tunis Tunesie

Příklady Tunisko francouzsky v příkladech

Jak přeložit Tunisko do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Alžír, Tunisko.

En Algérie et en Tunisie.

Tunisko.

En Tunisie.

Madeira. Tunisko.

Madère. la Tunisie.

Kde je vůbec Tunisko?

C'est où la Tunisie déjà?

Tunisko, pláž, milování se mnou.

La Tunisie. la plage.

Alžírsko, Bahrajn, Tunisko, velmi nestálé země s neregulovaným bankovním systémem.

Algerie, Bahrain, Tunisie. Ce sont des régions hautement instables avec des systèmes bancaires non réglementés.

Snažím se dát dohromady benefiční akci pro Tunisko.

J'essaye de réunir une collecte de fond pour la Tunisie.

Vidíš? Tunisko.

On voit la Tunisie.

Tunisko.

La Tunisie, oui.

Poslouchejte, Hamburk, Tunisko, Mexico City, je tam spojení.

Écoutez, Moneypenny. Hambourg, la Tunisie, Mexico, tout est lié.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Je nutné zemím jako Egypt a Tunisko - a případně mírová Libye - dát možnost upevnit tamní politickou stabilitu a demokratizaci.

Nous devons encourager des pays comme l'Egypte, la Tunisie et peut-être une Libye pacifiée à renforcer leur stabilité politique par la démocratisation.

Proto sledujeme, že v islámských zemích jako Tunisko, Turecko, Indonésie a Malajsie postupoval ekonomický růst a společenské změny během poslední generace rychlým tempem.

Nous pouvons de ce fait remarquer que dans les sociétés musulmanes telles que la Tunisie, la Turquie, l'Indonésie et la Malaisie, la croissance économique et les changements culturels se sont produits rapidement au cours de la génération écoulée.

Nejsilnějším příkladem vstřícného modelu je Tunisko, kde oponenti bývalého režimu vytvořili bez vojenského zásahu koaliční vládu.

Le meilleur exemple du modèle inclusif est celui de la Tunisie, où les anciens opposants ont formé un gouvernement de coalition, sans ingérence militaire.

Naštěstí není Tunisko na této cestě samo.

Heureusement la Tunisie n'est pas la seule à suivre cette voie.

Tunisko a Egypt budou mít, tak jako Gruzie a Ukrajina, nové vlády, které se budou potýkat se starými problémy.

Comme en Géorgie et en Ukraine, la Tunisie et l'Égypte auront de nouveaux gouvernements qui devront s'attaquer à de vieux problèmes.

Vezmeme-li si tři původní země arabského jara, pak z Libye se stal zkrachovalý stát, Egypt se vrátil k autoritářské vládě a Tunisko ekonomicky i politicky destabilizují teroristické útoky.

En effet, sur les trois premiers pays du Printemps arabe, la Libye est devenue un État en déliquescence, l'Égypte est retournée au régime autoritaire et la Tunisie est économiquement et politiquement déstabilisée par des attaques terroristes.

Dokonce i v zemích, jako jsou Tunisko a Egypt, kde je přechod na demokracii pokročilejší, má politická nejistota tendenci negovat hospodářské úspěchy.

Même dans des pays comme la Tunisie et l'Égypte, où la transition vers la démocratie est à un stade plus avancé, l'incertitude politique a eu pour effet de plomber les résultats économiques.

Tunisko a Egypt dnes procházejí hlubokou hospodářskou krizí.

Aujourd'hui, la Tunisie et l'Egypte sont aux prises à de graves crises économiques.

Samotné volby však nemohou vyřešit zásadní politické problémy, jimž Egypt a Tunisko čelí.

Mais des élections ne peuvent à elles seules résoudre les problèmes politiques fondamentaux auxquels sont confrontées l'Égypte et la Tunisie.

Tunisko je na úžasně dobrém začátku.

Le peuple tunisien a fait preuve de maturité et de sagesse en établissant un gouvernement intérimaire, tandis que des Tunisiens qui ont réussi par leur talent ont accouru pour servir leur pays dans ce moment critique.

Její jádro se přesunulo z Iráku (kde se poslední dobou opět vyostřuje sektářské násilí) do Sýrie a zahrnuje i Egypt, Jemen, Libyi a Tunisko.

Son centre s'est déplacé de l'Irak (où les luttes sectaires ont repris depuis peu) vers la Syrie, mais il englobe aussi l'Egypte, le Yémen, la Libye et la Tunisie.

Možná hledáte...