abschrauben němčina

odšroubovat

Význam abschrauben význam

Co v němčině znamená abschrauben?

abschrauben Verb

— transitiv: (meist durch Lösen einer oder mehrerer Schrauben) einen Gegenstand, der befestigt ist, entfernen Auf den Boulevards werden die Bänke abgeschraubt: man soll kaufen und nicht verweilen oder flanieren. die Regierung in Frankreich lässt die Mülleimer in öffentlichen Gebäuden und an Transportknoten abschrauben – die Behälter könnten als Verstecke für Bomben dienen. Sie haben die Solarpaneele ihres Autos abgeschraubt und schräg zum Himmel aufgebahrt, damit die Paneele durch den optimalen Einfallswinkel besonders viel Energie tanken können. Da alle Kabel fein säuberlich abgeschraubt wurden, geht der Vorstand der FeM Forschungsgemeinschaft elektronische Medien von einem zielgerichteten Diebstahl aus. In der Innenstadt von Patras kann es beim Falschparken passieren, dass das Nummernschild von der Polizei abgeschraubt wird (mit entsprechendem Aufwand, das wieder zu bekommen). — etwas, was ein Gewinde hat, aufdrehen Auf öffentlichen Toiletten oder gar in Restaurants gibt es Waschbecken, an denen aus Gründen des Wassersparens die Wasserhähne abgeschraubt sind. Damit seine Schüler das Fahrradfahren lernen hat Geoff alle Pedale abgeschraubt und die Sättel ganz niedrig montiert.

Doporučujeme

Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Překlad abschrauben překlad

Jak z němčiny přeložit abschrauben?

abschrauben němčina » čeština

odšroubovat

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako abschrauben?

abschrauben němčina » němčina

losschrauben aufschrauben lösen ausschrauben abdrehen losdrehen lockern drehend abreißen

Doporučujeme

Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.Naučit se 15vet.cz »

Příklady abschrauben příklady

Jak se v němčině používá abschrauben?

Citáty z filmových titulků

Die kann man nicht abschrauben.

Čtrnáct. Jenže nepůjdou odšroubovat.

Man kann einen Kotflügel auch abschrauben und ersetzen.

Blatník se dá i odšroubovat a vyměnit.

Den kann man nämlich oben abschrauben.

Horní postranice se dá odšroubovat.

Benny wird euch den Kopf abschrauben.

Benny vám oběma vynadá.

Lassen Sie mich wenigstens den Deckel abschrauben.

Aspoň vám sundám víčko. - To by mělo všechno urychlit.

Ich muss jetzt mein Lächeln abschrauben.

Jen si odmontuju úsměv.

Also: Kappe abschrauben, Schnur ziehen.

Takže, odšroubujeme kryt, zatáhneme za drát a teď je granát odjištěný.

Du musst vorsichtig den Deckel abschrauben.

Musíš opatrně odšroubovat její vršek.

Du musst nur die Sicherung abschrauben und den Stecker ersetzen, Don.

Stačí jen odšroubovat pojistku a tu zásuvku vyměnit.

Ohh, der Ring der Green Lantern könnte eine große grüne Hand produzieren, die das Rad abschrauben könnte!

Prsten Green Lanterna by mohl vytvořit velkou zelenou ruku, která by to odšroubovala.

Možná hledáte...

abschrammen | abschranken | Abschreibung von Vermögen | abschrecken | abschrägung | abschrullen | abschrubben | Abschriften | abschreiten | Abschreiber | abschreiben | Abschreibungsperiode

Doporučujeme

Patnáct vět německyV kterém patře? | In welchem Stock?Patnáct vět v němčině, ze kterých se naučíte správně mluvit o patrech v domě.Naučit se 15vet.cz »

website statistics