adventní čeština

Překlad adventní německy

Jak se německy řekne adventní?

adventlich

Doporučujeme

Jak přeložit adventní do němčiny?

Adventní kalendář.

Ein Adventskalender.

Neviděls můj adventní kalendář?

Hast du meinen Adventskalender gesehen?

Mladý Chui pracuje pro svého otce, který buduje Adventní nemocnice.

Der baut Krankenhäuser für Adventisten.

Jako adventní kalendář. Každý den, když jsem se naučila něco nového, otevřelo se nové okýnko.

Weißt du, wie ich mir die Schule immer vorgestellt hab?

Nemáš snad adventní kalendář?

Das müsstest du doch am Adventskalender sehen.

Je to adventní kalendář.

Ist ein Adventskalender.

Ale v první adventní nedeli mu zůstala už jen jedna jediná modlitba.

Aber am ersten Adventssonntag war alles, was er noch zu geben hatte, ein einziges Gebet.

Nejoblíbenější adventní kázání z Gladburry.

Gladburys beliebteste Adventspredigten.

V první adventní neděli se můj pra pra pra starý otec vzbudil.

Am ersten Advent wurde mein Urururgroßvater aufgeweckt.

Vždy ji o první adventní neděli zpíváme.

Es ist erster Adventssonntag, wir singen es jedes Jahr.

První adventní svíčka je svíčka naděje.

Die erste Adventskerze ist die Kerze der Hoffnung.

V lásce Boží zapalujeme druhou adventní svíčku.

Wir zünden die zweite Advents- kerze an, mit der Liebe Gottes.

Radujme se, neboť dnes zapálíme třetí adventní svíčku.

Freuet euch, denn heute zünden wir die dritte Adventskerze an.

Poslední adventní svíčka, poslední před Štědrým dnem, reprezentuje Boží pokoj, který je nad lidský rozum.

Die vierte Adventskerze. Unsere letzte vor dem heiligen Abend. Sie steht für den Frieden Gottes und übersteigt unser Verständnis.

Doporučujeme