decentní čeština

Překlad decentní německy

Jak se německy řekne decentní?

decentní čeština » němčina

unaufdringlich schicklich dezent

Doporučujeme

Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.Naučit se 15vet.cz »

Příklady decentní německy v příkladech

Jak přeložit decentní do němčiny?

Citáty z filmových titulků

To bylo od slečny von Bernburg velice decentní!

Das war eben furchtbar anständig von Fräulein von Bernburg!

A pak už mi dovolil nosit decentní, tmavé plavky.

Jetzt erlaubte er mir, einen anständigen Badeanzug zu tragen.

Doufám, že jsem byl decentní.

Ich glaube, ich war sehr korrekt.

Pokaždý, když začínáš decentní zločin, existuje 50 cest, jak se to může zhatit.

Jedes Verbrechen kann man 50 mal vermasseln.

Ale ne Marge, jen takovej decentní večer.

Nein, was ganz NobIes.

Erotika, decentní erotika!

Erotik, dezente Erotik.

Decentní, čestný a šlechetný.

Anständig, ehrenhaft und wohlmeinend.

Jako vy všichni. Decentní, čestní a ušlechtilí gentlemani.

So wie Sie alle anständige, ehrenhafte und wohlmeinende Gentlemen sind.

To ale bylo decentní.

Das war subtil. - Was?

Nemáte smysl pro naši decentní kulturu.

Kein Vertrauen in die essentielle Anständigkeit der Kultur des weißen Mannes.

Decentní.

Nicht laut.

Nemůžete počkat decentní chvilku?

Wollen Sie anständig warten?

A kdo tu chce být decentní?

Wer will denn anständig sein?

Proč nemůže Hollywood udělat decentní film podobný komixu?

Hollywood kann keinen Comic-Film machen.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Vzhledem k tomu, že naše pravicově zaměřené vlády byly příliš decentní, aby užívaly populistické fráze radikální pravice, jsou vcelku bezmocné a nejsou schopny vyvolat masové emoce.

Unsere Regierungen des rechten Flügels sind hilflos im emotionalen Ansprechen der Masse, weil sie viel zu vorsichtig gewesen sind, die populistische Sprache der radikalen Rechte zu benutzen.

Doporučujeme

Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...