bearbeitete němčina
zpracovaná
Překlad bearbeitete překlad
Jak z němčiny přeložit bearbeitete?
bearbeitete němčina » čeština
Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako bearbeitete?
Příklady bearbeitete příklady
Jak se v němčině používá bearbeitete?
Citáty z filmových titulků
Ich bearbeitete zusammen mit Mr. Krasny einen Fall.
Dělala jsem na případu s panem Krasnym.
Während eine Autorengruppe die aktuelle Folge bearbeitete. kümmerte sich eine andere um die der folgenden Woche.
Kde jsou jeho zuby? Viděl jsem, jak sem něco letí. Rozsviť to světlo.
Ich bearbeitete es am Computer und konnte dies herausfiltern.
Když jsem chtěl na počítači, ať to identifikuje, tvrdí, že to je posuv magmatu.
Auf dem Feld war eine junge Frau, bearbeitete den Boden.
Venku na poli byla mladá žena. Rejpala se tam v hlíně.
Sie bearbeitete den Pfleger mit einer Rasierklinge.
Zdravotník z Rocklandu. Vzala na něj žiletku.
Ein Techniker bearbeitete es, um sein heutiges Aussehen zu bestimmen.
Měli jsme co dělat, abychom zpracoavali věkový posun a dali vám tak ideu, jak by mohl vypadat dnes.
In den Übersetzungen, die Dr. Jackson bearbeitete, gibt es Hinweise, dass die Pest in der antiken Stadt Vis Uban begann.
Existuje odkaz v jednom částečném překladu Dr. Jacksona, z archivu čtyř ras, na kterém pracoval. Hovoří o městě Antiků zvaném Vis Uban jako o místě, kde začala ta nemoc.
Wenn ich das nicht tue, wird es meine geringste Sorge sein, mit meinen schön bearbeitete Leichen in Verbindung gebracht zu werden.
Pokud to neudělám, pojítka s těly v práci budou ty nejmenší starosti.
Er war ein arabischsprachiger Nachrichtenoffizier, bearbeitete Posten im Mittleren Osten.
Byl arabsky mluvící zpravodajský důstojník pracující na středním východě.
Mein Partner war auf Gericht. Bearbeitete einen Täter durch das System in dieser Nacht.
Můj partner byl u soudu tu noc ho předvolali.
Eingepflanzte, bearbeitete Erinnerungen des ursprünglichen Sam Bell.
Nahráli ti upravené vzpomínky původního Sama Bella.
Das sind alles laufende oder noch nicht bearbeitete Fälle, Herr Studiosus.
To jsou všechno probíhající, nebo čekající případy, pane študáku.
Sie bearbeitete den Fall. Das hat sie mir nie erzählt.
To mi nikdy neřekla.
Bender, du musst zur Polizei und denen eine geschmackvoll bearbeitete Version von dem erzählen, was du gerade gesagt hast.
Bendere, musíš jít na policii a říci jim pořádně přehnanou verzi toho, co jsi právě řekl!
Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.