beginnend němčina
právě započatý
Překlad beginnend překlad
Jak z němčiny přeložit beginnend?
beginnend němčina » čeština
Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako beginnend?
beginnend němčina » němčina
Příklady beginnend příklady
Jak se v němčině používá beginnend?
Citáty z filmových titulků
Ich biete Ihnen hier einen 3-Jahres-Vertrag mit jährlich 20.000 Dollar, beginnend heute! Ist das ein Angebot oder nicht?
Nabízím Ti tříletou smlouvu s nástupním platem dvacet tisíc dolarů a začínáš už dnes.
Beginnend morgen werden die Zellen durchsucht.
Zítra začnou prohledávat cely.
Beginnend mit Gesicht und Armen. schrubbte Joseph Michel Montgolfier sich anschließend Rumpf. Beine und die heiklen Partien, bevor er den ganzen Körper abspülte.
Po obličeji a pažích si Josef Michael Montgolfier začal drbat trup, nohy a necudné partie, poté opláchl celé tělo.
Was ich sagen will beginnend ab dem heutigen Tage werde ich aus Oz ausbrechen.
Říkám vám, že od teď, řídím Oz.
Beginnend mit 7:00 Uhr, B-5.
Od sedmi je to B-5. Opakuji B-5.
Ja. Die Anmort darauf ist älter als hundert Jahre. beginnend mit einem Mann.
Ano, a odpověď se nachází před sto lety a začínající u jednoho muže..
Spiel die äußere Videoüberwachung ab, beginnend um 10:30.
Najděte videa z venkovních kamer v 10:30.
Nächster Punkt der Tagesordnung: Neue Haftbefehle,. beginnend mit einer Anklage wegen Mordes und Waffenbesitzes gegen einen gewissen Omar Little.
Další věc na pořadu: nové zatykače, počínaje obviněním z vraždy a ozbrojování na jistého Omara Littlea.
Von Heute Abend beginnend, habe ich vor, Dich zu lehren, wie man leben kann.
Počínaje dnešní nocí, tě naučím jak žít.
Isaac Mendez hat eine Serie von acht Bildern gemalt. Beginnend mit Kaito Nakamuras Tod, und endend mit meinem.
Isaac Mendez namaloval sérii osmi obrazů začínající smrtí Kaita Nakamury a končící mou.
Ich zähle rückwärts, beginnend mit der Zahl zehn.
Budu odpočítávat od deseti.
Beginnend im März. Ich schaue auf Kolumne fünf unter regionalen Unternehmen.
Začíná to v březnu, dívám se do pátého sloupce, pod Regionální pobočky.
Ich bekäme eine Pensionserhöhung. und Sie könnten schon mal das tote Holz ausschneiden,. beginnend mit Burrell und Rawls.
Mně by se zvedla penze a ty bys získal výhodu a mohl vyházet staré železo, počínaje Burrellem a Rawlsem.
Beginnend bei unserem Freund hier, der Morgen auf der Streckbank auseinandergerissen wird.
Začneme tady s vaším přítelem. Který bude zítra roztrhán na kousíčky.
Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Beginnend im Jahr 1933 sah Amerika zwei Generationen lang so aus wie eine Sozialdemokratie westeuropäischen Zuschnitts.
Dvě generace po roce 1933 se Amerika v mnohém podobala evropské sociální demokracii.
Für den amerikanischen Meister war der Wettkampf die Erfüllung einer zwei Jahrzehnte langen Jagd auf den Titel, beginnend in seiner Zeit als Schachwunderkind.
Pro amerického šampiona byl zápas vyvrcholením dvacetileté honby za titulem, která započala v době, kdy byl ještě zázračným dítětem.
Doch dann werden die Überkapazitäten unweigerlich zu ernstem Deflationsdruck führen, beginnend mit den Fertigungs- und Immobiliensektoren.
Nadbytečné kapacity ale nevyhnutelně povedou k vážným deflačním tlakům, počínaje výrobním a realitním sektorem.
Friedman stellte das Gleichgewicht in einem 30 Jahre währenden Feldzug wieder her, beginnend mit dem gemeinsam mit Anna J. Schwartz veröffentlichten A Monetary History of the United States.
Po třicet let trvající kampani, která začala knihou Měnová historie Spojených států, již napsal společně s Annou J. Schwartzovou, obnovil Friedman rovnováhu.
Auch weitere Schuldenschnitte in Bezug auf die privaten Forderungen wären erforderlich, beginnend mit einem Moratorium auf Zinszahlungen.
Zapotřebí by bylo rovněž další seškrtání soukromých pohledávek, počínaje moratoriem na úrokové platby.
Das hat ihn nicht abgehalten, politische Risiken einzugehen, beginnend mit seiner Aussage, Indien benötige Toiletten dringender als Tempel.
To mu ovšem nebrání brát na sebe politická rizika - počínaje tvrzením, že Indie potřebuje více toalety než chrámy.
Dies hat einen bescheidenen Anstieg der Inflationserwartungen (der bevorzugten Messgröße für die Preisstabilität der EZB) nicht für die unmittelbare Zukunft, aber für einen Zeitraum von fünf Jahren beginnend in fünf Jahren verursacht.
To vyvolalo mírné zvýšení očekávané inflace - oblíbené měřítko cenové stability ECB - nikoliv pro bezprostřední budoucnost, ale za pět let a poté po dobu pěti let.
Hinzukommt, dass die Zahlungsunfähigkeit und Abwertung in Russland 1998 den Fortschritt untergraben hat, der - beginnend im Jahr 1996 - im Bankensektor und auf den Kapitalmärkten im Allgemeinen erzielt worden war.
Navíc, ruská insolvence a devalvace v roce 1998 podkopaly rozvoj, jehož bylo od roku 1996 dosaženo v bankovním sektoru a na kapitálových trzích obecněji.
Von mancher Seite wurde eine aktivere militärische Rolle der USA, beginnend mit einer Flugverbotszone, vorgeschlagen.
Byla navržena aktivnější role USA, začínající bezletovou zónou.
Manche behaupten, was eine gut funktionierende Wirtschaft verhindere, sei der aufgeblähte Sozialstaat, und die Lösung seien Kürzungen, beginnend mit einer Erhöhung des Renteneinstiegsalters.
Někteří lidé tvrdí, že překážkou dobře fungující ekonomiky je přebujelý sociální stát v kontinentální Evropě, a řešení spatřují v seškrtání výdajů, které by mělo začít zvýšením věkové hranice pro odchod do důchodu.
Die USA und andere Mitglieder der Koalitionsstreitkräfte müssten, beginnend im Süden des Irak, schrittweise abziehen.
USA a ostatní koaliční síly by se musely postupně stahovat, přičemž odchod by začal na jihu Iráku.
Možná hledáte...
beginnende |
beginnen vt |
beginnen zu |
beginnend mit |
beginnen zu kämpfen |
Beginnen einer neuen Zeile |
Beginner |
Beginners All Purpose Symbolic Instruction Code |
Beginn des Geschäftsjahres |
beginnt |
Beginn des Mandschurei-Krieg |
Beginn
Doporučujeme
Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.