berechnete němčina
Příklady berechnete příklady
Jak se v němčině používá berechnete?
Citáty z filmových titulků
Ich berechnete nur den Treibstoffvorrat, Sir.
Jenom jsem propočítával stav paliva, pane.
Ich berechnete sie nie.
Nikdy jsem ji nepočítal, kapitáne.
Die berechnete Fluchtroute wird übertragen.
Předpokládaná dráha útěku bude zaslána.
Man berechnete ihm zu viel für die Informationsbeschaffung.
Získávání informací mu naúčtovalo moc za procedury.
Berechnete er die Luft?
On měří vzduch, do prdele?
Aufgrund seines bisherigen Verhaltens berechnete ich das im Voraus.
Předvídal jsem diverzní taktiku podle vzoru jeho chování.
Ich berechnete bereits die Feuerkraft zur Vernichtung des Kristallinwesens.
Kapitáne, udělala jsem několik odhadů ohledně typů palby, které by bytost zničily.
Dax berechnete, dass ich bei seinem nächsten Erscheinen ein alter Mann bin.
Podle výpočtů Dax se můj otec zase objeví až budu stařec.
Die berechnete Entfernung zum Ursprung ist nur 375.000 km.
Naměřená vzdálenost od zdroje je pouhých 375 tisíc km.
Woher sollte ich wissen, dass ich ihr Schicksal berechnete?
Jak jsem mohl vědět, že vlastně počítám její osud.
Obwohl er zu seiner Zeit als geistesgestört galt, berechnete Bernoulli, dass die Luft, die über einen Flügel fließt, weniger Druck ausübt, als die darunter fließende.
Bernoulli byl považován za blázna, ale tvrdil, že tlak vzduchu nad ptačím křídlem je nižší než pod ním.
Ich berechnete Gleichungen für einen anderen Mann.
Matematici. Já. jsem kalkuloval korekce pro jiného muže.
Ich berechnete nur die Reichweite.
Také podle Kapitánova rozkazu? Ne přesně.
Ich berechnete lediglich den Kurs.
Já jsem vám jen ukázala směr.
Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vor fünfzehn Jahren berechnete die Renault-Nissan-Allianz die Folgen ihrer Fahrzeuge für die Umwelt über deren Lebensdauer.
Aliance Renault-Nissan před patnácti lety vyhodnocovala ekologický dopad svých vozidel během jejich životnosti.
So lag etwa der von Weltbank und EBWE berechnete Index der Häufigkeit von Bestechungszahlungen 1999 bei 2,7 Punkten; 2005 waren es 2,03 Punkte (der Mindestwert beträgt 1).
Například index četnosti vyplácení úplatků, který počítá Světová banka a EBRD, dosahoval v roce 1999 hodnoty 2,7 oproti hodnotě 2,03 v roce 2005 (hodnota 1 je minimum).
Dann, im Jahre 1897, berechnete Svante Arrhenius, der sechs Jahre später einen Nobelpreis für Chemie bekam, wie sehr die globale Erwärmung durch eine Verdopplung des Kohlendioxids in der Atmosphäre steigen würde.
Roku 1897 pak Svante Arrhenius, jenž šest let nato získal Nobelovu cenu za chemii, vypočetl, jak velké globální oteplení by způsobilo zdvojnásobení množství CO2 v atmosféře.
Možná hledáte...
berechnetes Feld |
berechnete Spalte |
berechnend |
berechnende |
Berechnung |
Berechnungen |
Berechnungsschema |
Berechnungssystem |
Berechnung des Durchschnitts |
Berechtigungen für freigegebene Ordner |
berechenbar |
berechtigte
Doporučujeme
Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.