desetina čeština
Překlad desetina německy
Jak se německy řekne desetina?
Doporučujeme
Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.
Příklady desetina německy v příkladech
Jak přeložit desetina do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Počítači, přehrávat od času 5916, desetina normální rychlosti.
Es gibt eine Aufzeichnung darüber, wie die Red Squad kurz nach dem Energieausfall zur Akademie zurückgeholt wurden.
Dá se z toho zachránit jen jedna desetina. Ale ten pozemek. Ten je neocenitelný.
Ein Zehntel kann man retten, aberwertvoll ist vor allem das Grundstück.
Sčítání, odčítání, čtvrtina je čtvrt dolaru, desetník je desetina, že jo?
Addition, Substraktion,. ein Viertel, ein Vierteldoller, ein Dime, ein Zehntel, verstehen Sie?
Protože vám mohu zaručit, že dvě stě miliónů zálohy je jen desetina toho, co z toho obchodu můžete mít.
Denn ich kann garantieren, 200 Millionen Vorschuss ist nur ein Zehntel von dem, was sie durch diesen Vertrag verdienen würden.
Co si myslíš, že ví, je tak asi desetina toho, co ví ve skutečnosti.
Was du glaubst, dass er weiß, ist ein Zehntel dessen, was er weiß.
Co je ta další desetina, podíl právníka?
So ein kleiner Anwalt kann nicht so teuer sein.
Bude stačit desetina kubíku dexamethasonu nebo cortisonu.
Spritzen Sie einfach zehn Milliliter Dexamethason oder Kortison.
Je tam jen desetina dobrých koželuhů.
Es gibt nur ein Zehntel so viele gute Gerber.
Umírá jich jen desetina.
Wir haben nur ein Zehntel ihrer Todesrate.
I kdyby to byla jenom desetina toho, co jsem zažil.
Sogar, wenn sie ein Zehntel von dem hat, was ich grade erlebte.
Po pár týdnech bude devět desetin našeho londýnského byznysu legálních a zbývající desetina je v dobrých rukou.
Und nach den ersten paar Wochen werden neun Zehntel von dem, was wir in London tun, legal sein. Das andere Zehntel ist in guten Händen.
Méně než desetina procenta veškerých příchozích dat.
Weniger als ein Zehntel Prozent aller eingehenden Daten.
Je to jen desetina toho, co kardinálovi za více než 10 let dluží.
Das ist nur ein Zehntel von dem, was er dem Kardinal seit über zehn Jahren schuldet.
Stále je zde ale jedna desetina voličů, která se rozhodne až zítra večer.
Damit bleibt jeder zehnte Wähler bis zum morgigen Wahlabend unentschlossen.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Třicet tisíc větrných turbín v Americe snižuje emise CO2 o 50 Mt ročně, což je pouhá desetina úbytku dosaženého spalováním zemního plynu.
Mit der Senkung des CO2-Ausstoßes um 50 MT pro Jahr tragen Amerikas 30.000 Windkraftanlagen lediglich ein Zehntel des Wertes von Erdgas zur Emissionssenkung bei.
Naproti tomu Agentura pro pokročilé výzkumné projekty v oblasti energií (ARPA-E) pracuje v roce 2015 s rozpočtem 280 milionů dolarů - což je sotva desetina rozpočtu DARPA.
Die Energieagentur Advanced Research Projects Agency-Energy (ARPA-E) dagegen hat für 2015 ein Budget von nur 280 Millionen Dollar - kaum ein Zehntel desjenigen der DARPA.
U vodních toků na území parku žije desetina z posledního tisíce exemplářů vydry brazilské, ale i kajmani černí a brýloví, delfínovci amazonští a kapybary.
In den Wasserwegen des Parks leben etwa 100 der noch verbliebenen 1.000 Riesenflussotter dieser Welt sowie schwarze und gefleckte Kaimane, rosa Flussdelphine und Wasserschweine.
Na vývoj zaměřený na zkvalitnění sedmi hlavních světových potravinových plodin se dnes ročně vynakládá pouhých 5 miliard dolarů a pouze desetina této částky směřuje na pomoc drobným farmářům v Africe a Asii.
Heute werden jährlich nur 5 Milliarden Dollar für die Forschung zur Verbesserung der sieben weltweit wichtigsten Feldfrüchte ausgegeben und lediglich ein Zehntel dieses Betrages wird gezielt verwendet, um Kleinbauern in Afrika und Asien zu helfen.
Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.