desetina čeština
Překlad desetina francouzsky
Jak se francouzsky řekne desetina?
Příklady desetina francouzsky v příkladech
Jak přeložit desetina do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Počítači, přehrávat od času 5916, desetina normální rychlosti.
Ordinateur, lecture à 5-9-1-6, un dixième de la vitesse normale.
Proto to nemůžu oddělit. Moc bych rád, víte. Dá se z toho zachránit jen jedna desetina.
C'est pour ça qu'on ne peut pas le détruire, mais j'aimerais.
I desetina by se dávala dohromady těžko.
N'est-ce pas, Hank? Trouver l'argent sera difficile.
Potřebuju taky nějaké jaderné palivo. desetina mallotu izotopu partania bude stačit.
J'ai aussi besoin d'essence nucléaire un dixième de mallot d'isotope de Partanium devrait faire l'affaire.
Desetina vteřiny v boxu, to jsou tři místa.
Je veux dire. un dixième de seconde dans les stands vous coûte 3 places dans la course.
Odhaduji že přežila nejvíce desetina procenta z původního obyvatelstva.
J'estime qu'un dixième de un pourcent de la population originelle a survécu.
To je asi tak desetina míle na každou stranu, ne?
Ça fait environ 160 m de chaque côté, c'est ça?
Jedna desetina dolů, protože jí trčela podprsenka.
Un dixième de moins à cause de ça.
Sčítání, odčítání, čtvrtina, čtvrt dolaru, desetník, desetina a tak?
Les additions, les soustractions, euh, un quart, un quart de dollar, 10 centimes, un dixième, vous savez?
Možná že se stanete mým šéfinspektorem, ale ani na minutu si nemyslete, že budete jen desetina poldy, jakým byl Gene Hunt.
Peut-être que bientôt vous serez mon divisionnaire, mais vous serez jamais le dixième du flic qu'était Gene Hunt.
Desetina z nich?
Un dixième d'entre eux?
To je jedna desetina tloušťky lidského vlasu.
C'est un dixième de l'épaisseur d'un cheveu humain.
Protože vám mohu zaručit, že dvě stě miliónů zálohy je jen desetina toho, co z toho obchodu můžete mít.
Car je vous garantis 200 millions de suite, soit un dixième de ce que vous gagnerez avec ce contrat.
Co je ta další desetina, podíl právníka?
Quels sont les autres dixièmes? La part de l'avocat?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Třicet tisíc větrných turbín v Americe snižuje emise CO2 o 50 Mt ročně, což je pouhá desetina úbytku dosaženého spalováním zemního plynu.
À l'origine d'une réduction de 50 Mt de CO2 par an, les 30 000 turbines éoliennes américaines ne réduisent les émissions que d'un dixième de la quantité que le gaz naturel permet de réduire.
Více než desetina z 1,3 miliardy Číňanů jednou zemře na následky kouření.
Sur les 1,3 milliards de chinois, plus d'un sur dix décèdera à cause du tabagisme.
U vodních toků na území parku žije desetina z posledního tisíce exemplářů vydry brazilské, ale i kajmani černí a brýloví, delfínovci amazonští a kapybary.
Les voies d'eau du parc abritent un dixième des 1 000 loutres de rivière géantes restant au monde, ainsi que le caïman noir et maillé, le dauphin d'eau douce rose et le cabiai.