destiner francouzština

určit

Význam destiner význam

Co v francouzštině znamená destiner?

destiner sloveso

— Affecter une personne ou une chose à tel ou tel emploi, à tel ou tel usage. ⋄ Une autre voiture à deux roues, […], était là aussi un peu à l’écart. Cette voiture était destinée, […], à recevoir le corps après le supplice et à le porter au cimetière. ⋄ Les opérations de broyage marquent usuellement le terme des opérations d’épuration des fines, que celles-ci soient destinées à l’agglomération ou à la carbonisation. — Préparer, réserver. ⋄ Je sais l’accueil qu’il me destine. ⋄ Le prix qui vous est destiné. — (Vieilli) Fixer d’avance dans l’ordre des événements en parlant du destin. ⋄ Le ciel avait destiné M. Smallways à vivre dans un monde paisible, mais il avait oublié de créer un monde paisible pour M. Smallways. ⋄ Fixer d’avance dans l’ordre des événements en parlant du destin

Překlad destiner překlad

Jak z francouzštiny přeložit destiner?

destiner francouzština » čeština

určit

Příklady destiner příklady

Jak se v francouzštině používá destiner?

Citáty z filmových titulků

En juin 1953, ce jeune homme finissait le lycée. et il s'est rendu au studio Sun pour enregistrer une chanson. qu'il disait destiner à l'anniversaire de sa mère. mais l'anniversaire de sa mère n'était que dans des mois.

Někdy v červnu 1953 přišel do studia, že má maminka narozeniny, ale měla je úplně jindy.

Sa Majesté a l'intention de destiner la succession aux enfants qu'il aura avec la reine Anne.

Jeho Veličenstvo zamýšlí svěřit následnictví dětem, které bude mít s královnou Annou.

Gagner Port Royal en chaloupe, parler à tes contacts, monter un équipage, regagner le continent avec l'argent et se destiner à l'avenir de notre choix.

Co s ním? Člunem do Port Royal, navázat kontakt s tvými známými, koupit loď, najmout posádku, dostat se zpátky na pevninu, peníze budou v bezpečí a my si vyberem budoucnost dle svejch představ.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Toutefois, est-il vraiment sage et acceptable d'un point de vue éthique de brûler les denrées plutôt que les destiner à l'alimentation?

Je však opravdu moudrou a eticky přijatelnou strategií nejíst potraviny, ale raději je spalovat?

Možná hledáte...