dominierte němčina
Příklady dominierte příklady
Jak se v němčině používá dominierte?
Citáty z filmových titulků
Vor langer Zeit lebte eine prachtvolle Tierart die für Jahrtausende die Welt dominierte.
Kdysi dávno,žily parádní rasy zvířat která dominovali světu roky a roky.
Der Katholik Kardinal Janusz Wolichek, dominierte die Diskussion der Frage im Vatikan. Aber bis jetzt gibt es keine Antworten.
Jeden z těchto vůdců, kardinál Janusz Wolichek zahájil diskuze přímo ve Vatikánu, ale v současné době žádné závěry neznáme.
Ihre Musik dominierte die Tanzclubs. Aber im jamaikanischen Radio wurde sie kaum gespielt.
Hudba od The Wailers dominovala dancehallu, ale téměř je nehráli v Jamajských rádiích.
Sie dachten, ich dominierte?
Myslíte si, že jsem ji válcoval?
Wir reden von einem der Könige der Wellen an der Nordküste, er dominierte in Todos Santos Mitte der 90er, und er war immer unter den 10 Besten der Welt, bis zu seiner Knieverletzung 2002.
Mluvíme o jednom z králů podjíždění vln na North Shore na Havaji. V polovině 90. let vyhrál Todos Santos a pořád se držel mezi prvními deseti na světovém turné, dokud si v roce 2002 nezranil koleno.
Mein Gast heute Abend dominierte die Schlagzeilen der Woche.
Můj dnešní host dominoval hlavním titulků tento týden.
Wir wissen alle, welche Geschichte die Nachrichten letzte Nacht dominierte.
Všichni víme, jaký příběh ve včerejších zprávách převládal.
Er dominierte mich.
Ovládnul mě.
Murdock dominierte den Kampf, aber jetzt trumpft Price auf.
Murdock byl ve vedení, ale Price teď obrátil kartu.
Wie nennt man sie? Dominierte?
Jak se jim říká?
Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Der Einmarsch und die Besetzung des Irak durch die USA beispielsweise haben der Al Qaeda, deren Partner inzwischen den sunnitischen Kampf gegen die schiitisch dominierte Regierung verkörpern, wichtige Möglichkeiten eröffnet.
Například americká invaze do Iráku a jeho okupace přinesla zásadní průlom pro al-Káidu, jejíž pobočky teď reprezentují sunnitský boj proti vládě, jíž dominují šíité.
Durch die von Lateinamerikanern und Asiaten dominierte Einwanderung, nehmen die Amerikaner ihre europäischen Wurzeln immer weniger wahr.
Mezi americkými přistěhovalci převládají Latinoameričané a Asiaté, a proto USA pociťují slaběji své evropské dědictví.
Im Jahr 2002 dominierte das Thema Sicherheit.
V roce 2002 byla prioritou bezpečnost.
Der Exilvorsitzende der sunnitischen Hamas kann seinen syrischen Gastgeber nicht länger unterstützen, der mit großer Schärfe gegen die sunnitisch dominierte Opposition vorgeht.
Vůdce sunnitského Hamásu nemůže nadále podporovat svého syrského hostitele, který drtí sunnity ovládanou opozici.
Wirtschaftliche Macht würde der Schlüssel zum Erfolg in der Weltpolitik werden - eine Veränderung, die (so dachten viele) eine von Japan und Deutschland dominierte Welt einläuten würde.
Ekonomická moc se měla stát klíčem k úspěchu ve světové politice a tato změna podle názoru mnoha lidí měla být předzvěstí světa, jemuž budou vévodit Japonsko a Německo.
Ihre Aura dominierte den gerade zum Abschluss gebrachten, von Frankreich ausgerichteten G8-Gipfel.
Její aura dominovala právě uzavřenému summitu skupiny G-8, který hostila Francie.
Mursis Muslimbruderschaft dominierte die Regierung von ihren ersten Tagen an der Macht an.
Mursího Muslimské bratrstvo dominovalo vládě od jejích prvních dní u moci.
Man kann darüber diskutieren, ob dieses Modell besser ist als beispielsweise das staatlich dominierte Gesundheitssystem nach französischem Muster.
Lze debatovat o tom, zda je takový model lepší než poskytování služeb, jemuž dominuje stát, jako třeba ve Francii.
Im Norden des Landes griff eine syrisch dominierte Miliz unter Fauzi al-Kaukji jüdische Dörfer an.
Na židovské vesnice na severu země útočila milice sídlící v Sýrii a vedená Fawzím Kaukdžím.
Die Einheit, eine erst im September 1999 gegründete neue interregionale Bewegung, dominierte die Parlamentswahlen im Dezember auf einem Fundament, das mit zwei Worten benannt ist: Vladimir Putin.
Loňským prosincovým volbám dominovalo nové mezioblastní hnutí Jednota, založené teprve v září toho roku, s platformou, jíž lze vyjádřit dvěma slovy: Vladimir Putin.
Angesichts der Tatsache, dass der schiitisch dominierte Iran Assads Truppen mit Waffen, Geld, Soldaten und Ausbildern unterstützt, hat die religiöse Dimension des Konflikts an Bedeutung gewonnen.
Vzhledem k tomu, že šíity ovládaný Írán poskytuje Asadovým jednotkám zbraně, peníze, vojáky a výcvik, získává sektářský rozměr konfliktu větší význam.
Die Panik des Jahres 1929 dominierte sämtliche Analysen der Depression aus zwei ziemlich sonderbaren Gründen.
Všem analýzám deprese odjakživa dominuje panika roku 1929, a to ze dvou poněkud zvláštních důvodů.
Die von Erdogans Gerechtigkeits- und Entwicklungspartei (AKP) dominierte Türkei scheint eine neue Mission Civilisatrice anzustreben, wobei der Nahe Osten und die ehemaligen Sowjetrepubliken als alternative Horizonte betrachtet werden.
Turecko Erdoganovy dominantní Strany spravedlnosti a rozvoje (AKP) budí dojem, že usiluje o novou mission civilisatrice, přičemž jejími alternativními horizonty budou Střední východ a bývalé sovětské republiky.
Als das Militär im Jahr 1997 die islamistisch dominierte Regierung unter Necmettin Erbakan stürzte, zerbrach die islamistische Bewegung.
Když v roce 1997 svrhla armáda tehdejší vládu Necmettina Erbakana, v níž měli islamisté hlavní slovo, islamistické hnutí se rozdrobilo.
Možná hledáte...
dominierend |
dominierende |
dominierendste |
dominikanisch |
Dominic Dale |
Dominica |
Dominique |
Dominion |
Dominicaner |
dominikánský |
dominikán |
Dominikus
Doporučujeme
Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.