doporučený čeština

Překlad doporučený německy

Jak se německy řekne doporučený?

verwiesen referenziert hingewiesen empfohlen eingeschrieben

Doporučujeme

Jak přeložit doporučený do němčiny?

Doporučený dopis pro paní Thelmu Varnayovou.

Ich habe ein Einschreiben für Thelma Varnay.

Thelmo, miláčku! Doporučený dopis, drahá.

Thelma, ein Einschreiben für dich.

Přišel tenhle doporučený dopis. Asi je to něco soukromého.

Ein Einschreiben für Sie, persönlich.

Naše zdržení na povrchu planety zapříčinilo že musíme letět maximální warp rychlostí po dobu, která překračuje doporučený bezpečnostní limit.

Wegen unserer Verspätung müssen wir Maximum Warp fliegen, und zwar länger, als es aus Sicherheitsgründen empfohlen wird.

Doporučený balíček.

Ein Einschreiben.

Doporučený dopis.

Ein Einschreiben.

Máš tam doporučený dopis, podepsala jsem to za tebe. běž vedle a pak se zas hned vrať!

Ich hab ein Einschreiben für dich angenommen. Lies es und komm schnell zurück!

Máte tu doporučený dopis.

Ein Einschreiben für Sie, Sir.

Výzkum najel na ty doporučený.

Die Analyse schreibt Sparsamkeit beim Empfohlenen vor.

Pěkný malý bar, doporučený dokonce v turistické příručce.

Wir fahren zuerst zu dieser Spelunke. Nette kleine Spelunke.

Existuje doporučený způsob léčby, se kterým ihned začnu. Co zahrnuje?

Es gibt eine Behandlung, die wir gleich beginnen sollten.

V případě, že infekce dutin nereaguje na antibiotika, doporučený postup je: imipenem, 500 mg, nitrožilně, každých šest hodin.

Springt eine Nebenhöhlenvereiterung nicht auf Antibiotika an, verabreiche man Imipenem, 500 mg, intravenös, alle sechs Stunden.

Slyšela jsem, že je doporučený pro hovada.

Der ist besonders als Abstellplatz für Schleimbeutel geeignet.

NO, děvky jsou jen doporučený.

Na ja, Nutten sind nicht dringend notwendig.

Doporučujeme