durchgedrungen němčina
Příklady durchgedrungen příklady
Jak se v němčině používá durchgedrungen?
Citáty z filmových titulků
Wenn ja, dann ist es noch nicht bis Cleveland durchgedrungen.
Pokud se jí to podařilo, tak to ještě nedošlo do Clevelandu.
Liza Britschkina ist schon zu den Unsrigen durchgedrungen.
Líza Bričkina by už měla být na místě.
Er ist nicht sofort bis ans Herz durchgedrungen.
Nezasáhl srdce napoprvé.
Und ihr seid nicht durchgedrungen!
Pět! A nic jste nezmohli!
Ich habe jeden vergangenen Tag mit meinen Schultern gestützt. Ich habe die Zeit gemessen und die wie ein Gebirge durchgedrungen.
Dny minula jak výztuž štoly světa, klíčními kostmi sám jsem podpíral a dobu změřil metrem geodeta a přešel přes ni jako přes Ural.
Bisher sind noch keine Details des Waffenstillstandstreffens. das in diesem Moment auf dem Stern Kobol stattfindet. durchgedrungen, wie wir gehofft haben.
Daleko odtud probíhají mírová jednání, která se konají právě teď v systému Kobol - zatím ale nepřichází žádné zprávy o výsledcích.
Bis zum Hinterkopf durchgedrungen.
Pronikly zezadu do jeho lebky.
Ich bin zu ihm durchgedrungen.
Vycházíme spolu.
Es ist zu mir durchgedrungen, dass Sie meine optimistische Sicht, die Firma betreffend, nicht teilen.
DonesIo se mi, že nesdíIíte můj optimismus ohIedně budoucnosti firmy.
Es ist noch gar nicht zu mir durchgedrungen.
Asi mi to ještě nedošlo.
Ist bis in die Kehle durchgedrungen.
Průstřel krku.
Wissen Sie, warum man Sie gehen ließ? Ich glaube, ich bin zu einem von ihnen durchgedrungen.
Od kapitána.
Es tut mir leid, die Wirklichkeit ist noch nicht durchgedrungen.
Je mi to líto, ale je to realita.
Sie haben die Flanke überrannt und sind bis zum Tross durchgedrungen.
Vpadli nám do boku a blíží sa k vozům s výstrojí.
Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Die Botschaft scheint nach Nordkorea durchgedrungen zu sein: Es gab nämlich trotz des mutmaßlich vorhandenen Potenzials keine Atomwaffentests.
Zdá se, že Severní Korea tento vzkaz pochopila; nebyli jsme z její strany svědky žádné jaderné zkoušky, ačkoliv je pravděpodobné, že je schopna ji uskutečnit.
Možná hledáte...
durchgedrehte |
durchgedrückt |
durchgedreht |
durchgedreht sein |
durchgedacht |
durchgeholfen |
durchgearbeitet |
durchgeschaut |
durchgebildet |
durchgebissen |
durchgeblättert |
durchgeschaltet
Doporučujeme
Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.