durchgedreht němčina

hysterický

Překlad durchgedreht překlad

Jak z němčiny přeložit durchgedreht?

hysterický

Doporučujeme

Která slova mají v němčině podobný význam jako durchgedreht?

wahnsinnig verrückt hysterisch durchgeknallt überdreht nasch narrisch irre ausgeflippt aufgelöst übergeschnappt wütend wildgeworden wie Rumpelstilzchen von der Rolle von Sinnen verdreht unzurechnungsfähig unter Wahnvorstellungen leidend unglaublich unfasslich unfassbar unausgeglichen spinnert schräg rasend psychotisch nicht zu fassen nicht ganz dicht nicht alle Tassen im Schrank haben neben der Spur mit dem Klammerbeutel gepudert sein leicht verrückt kann nicht wahr sein irrsinnig geistig umnachtet geisteskrank geistesgestört gaga durch den Wind darf nicht wahr sein crazy bekloppt abgespaced abgedreht Sprung in der Schüssel haben Ei am Wandern haben

Jak se v němčině používá durchgedreht?

Jarrett hat durchgedreht.

Jarrett zešílel.

Er war nur ein bisschen durchgedreht.

Pane, on to byl složitý kluk. Já.

Sie sind wie durchgedreht.

Ano, máte pravdu.

Ihr seid alle durchgedreht.

Jste na to celí žhaví.

Es scheint der Junge hat durchgedreht, weil er sah, wie die Russen seine Schwester vergewaltigten.

Prý se ten kluk zbláznil, když na něj Rusové namířili pistoli a před očima mu znásilnili sestru.

Mutter ist durchgedreht.

Máma se nejdřív zlobila, ale teď už neříká nic.

Ein Kommandant ist etwas durchgedreht.

Velitel jedné naší základny měl jakýsi.

Ja, etwas durchgedreht.

No, kapku se mu to v hlavě pomotalo.

Ein Kommandant ist etwas durchgedreht.

Velitel jedné naší základny měl jakýsi.

Ich habe irgendwie durchgedreht.

Asi jsem se zbláznila.

Und jede Faser in dir ist durchgedreht wie ein Beefsteak Tartar.

Vím, že máš nervy napjaté jako provazy.

Er ist durchgedreht.

Musel se zbláznit.

Wenn man eine Frau verlässt, sagt sie immer, man sei durchgedreht.

Když chlap opustí ženu, tak hned musí být blázen.

Ich bin schon halb durchgedreht.

Nevydržím to, veliteli.

Doporučujeme

durchdrehen