durchgedrückt němčina
Příklady durchgedrückt příklady
Jak se v němčině používá durchgedrückt?
Citáty z filmových titulků
Hier hat Ella ihren Fuß durchgedrückt, und ich habe ihn repariert.
Tohle Ella prokopla, tak jsem to zakryl překližkou.
Ich hab ganz durchgedrückt! Mehr ist einfach nicht drin!
Jedu na plnej plyn.
Beim Schreiben auf dem Paket hat der Stift durchgedrückt.
Někdo to psal na horní stranu balíčku a pero vytlačilo stopu.
Wir haben Webistics verkauft und die Abrechnung durchgedrückt.
Prodali jsme Webistics a šábli se o prachy.
Sie haben also durchgedrückt, dass der Mann nicht operiert wird?
Potřeboval jste mě jenom na to, abych potvrdil, že ten chlápek nepotřebuje operovat?
Das Formular wird als Kopie durchgedrückt.
Dvě kopie.
Das Gas ist durchgedrückt.
Pedál je už na zemi!
Wie eine Rumpf beuge, aber mehr durchgedrückt.
Sklapovačka, ale taková prudší.
Vielleicht, hätte Walsh nicht dieses Anti-Straftäter-Gesetze durchgedrückt.
Možná, pokud by bývala Walshová nenarazila s tím návrhem o beztrestnosti u legislativy.
Als ich sah, wie Sie die Reform der Bezugsansprüche im Senat durchgedrückt haben, wurde mir klar, wo die wirkliche Macht im Weißen Haus liegt.
Když jsem viděl, jak jste protlačil Senátem důchodovou reformu, bylo mi jasné, kdo má v Bílem domě skutečnou moc.
Wenn er nein gesagt hätte, hätte Francis nicht den Sachverhalt durchgedrückt.
Pokud by nesouhlasil, Francis by na to netlačil.
Die haben die Währungsreform wirklich durchgedrückt?
Opravdu zavedli měnovou reformu?
Die Bremsleitung ist ab, das Lenkrad abgeschraubt, und das Gaspedal ist voll durchgedrückt.
Brzdový hadičky přeříznutý, volant zablokovanej - a táhlo škrtící klapky zaseklý.
Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Allzu lange hat die Führung der Bank US-Konzepte durchgedrückt, die für die ärmsten Länder und die ärmsten der dort lebenden Menschen häufig völlig ungeeignet sind.
Vedení SB už příliš dlouho prosazuje americké koncepce, které jsou pro nejchudší země a jejich nejchudší obyvatele často zcela nevhodné.
Es gab einmal eine Zeit, wo möglicherweise die USA politische Veränderungen auf der Basis der technischen Analyse des IWF durchgedrückt hätten.
Kdysi dávno by USA možná byly s to prosadit změny politiky založené na technické analýze MMF.
Možná hledáte...
durchgedrehte |
durchgedreht |
durchgedrungen |
durchgedreht sein |
durchgedacht |
durchgeholfen |
durchgearbeitet |
durchgeschaut |
durchgebildet |
durchgebissen |
durchgeblättert |
durchgebogen
Doporučujeme
Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.