durchdrücken němčina

protlačit

Význam durchdrücken význam

Co v němčině znamená durchdrücken?

durchdrücken Verb

— umgangssprachlich gegen Widerstand durchsetzen Am Ende hatte er dann wieder mal seine Meinung durchgedrückt bekommen. — ein Körperteil unter Spannung gerade machen Und jetzt drückst du die Knie ganz durch. Das zieht natürlich, also langsam durchdrücken. — unter Druck durch etwas (zum Beispiel ein Sieb) hindurchpressen Den Beerenmus dann durch das Teesieb durchdrücken. — (Wäschestücke) vorsichtig mit der Hand knetend waschen Den Wollpulli am besten nur ganz leicht in lauwarmem Wasser mit einem Spritzer Shampoo durchdrücken.

Doporučujeme

Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Překlad durchdrücken překlad

Jak z němčiny přeložit durchdrücken?

durchdrücken němčina » čeština

protlačit

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako durchdrücken?

durchdrücken němčina » němčina

durchbringen ohne große Diskussion ohne Federlesens kurzen Prozess machen im Schnelldurchgang im Hauruckverfahren erzwingen erwirken ertrotzen erringen durchstieren durchpeitschen durchpauken durchboxen

Doporučujeme

Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Příklady durchdrücken příklady

Jak se v němčině používá durchdrücken?

Citáty z filmových titulků

Knie durchdrücken, Kinn hoch!

Srovnej ty nohy!

Einfach entsichern und Abzug durchdrücken.

Jen odjistíte a zmáčknete kohoutek.

Durchdrücken! - Zieh!

Ne dobré, síla potřeba nadlidská.

Er will ihn durchdrücken, bevor es zu einem Bruch kommt.

Možná by si měl senátor pospíšit, než ta trhlina praskne.

Wenn wires nicht tun, können wir ihn im Senat durchdrücken.

Pokud to nezveřejníme, máme dost hlasů, abychom ho protlačili.

Nimm den Finger an den Abzug und dann sanft durchdrücken.

Dej prst na kohoutek a jemně vystřel.

So ist es gut. Knie durchdrücken.

Nezpomaluj.

So ist es gut. Knie durchdrücken.

Zakloňte se, kolena nahoru.

Knie durchdrücken, Hüften rein.

Kolena prohnout a boky pevně.

Deine Feinde wachsen immer von dem, was du hinterlässt. Don Tommasino, wer könnte den Auftrag für das Massaker geben und das Geschäft mit dem Vatikan durchdrücken?

Done Tommasino, kdo mohl nařídit ten masakr a zároveň prosazovat smlouvu s Vatikánem?

Unterschreiben Sie da. Kräftig durchdrücken.

Tady to podepište.

Zwei, drei, durchdrücken!

Dva-dva. Tři-dva. Nohy!

Und drei, und vier, und Debbie, Bein durchdrücken, und sieben, und acht.

A tři, a čtyři, a. Debbie, propni tu nohu. Sedm, a osm.

Arm durchdrücken.

Do prkýnka.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Wenn sie ihre Forderungen durchdrücken und Griechenland zum Austritt aus der Eurozone zwingen, wird die Welt das Vertrauen in die Langlebigkeit des Euro für immer verlieren.

Budou-li na svých požadavcích trvat a doženou Řecko k odchodu z eurozóny, svět už nikdy neuvěří v dlouhověkost eura.

Doporučujeme

Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...