durchschießen němčina

Význam durchschießen význam

Co v němčině znamená durchschießen?

durchschießen Verb

— haben etwas durch etwas schnell hindurchbewegen (schießen), ein Projektil durch etwas hindurchschießen Mach nicht die Tür zu! Da schieße ich durch! Ich habe schon durch ganz andere Türen durchgeschossen! Er schoss durch den offenen Spalt des heruntergedrehten Wagenfensters durch. — sein sich schnell und heftig durch eine Umgebung hindurchbewegen Sie ist nur so durch die Wohnung durchgeschossen und hat alle Türen hinter sich zugeknallt.

durchschießen Verb

— etwas mit einem Projektil durchbohren Sie haben die Wand durchschossen und die dahinterliegenden Ölfässer getroffen. Ein Pfeil aus der Armbrust durchschießt den Arm. — über Gefühle, Gedanken: plötzlich aufkommen Plötzlich durchschießt mich ein Gedanke: was, wenn sie gar nicht käme? Beim Anblick durchschießt den Beobachter ein Adrenalinrausch. — Druckerei leere Seiten oder auch Zeilenzwischenräume einfügen Sie fand ein altes Textbuch, das mit leeren Seiten durchschossenen war. — Weberei andersfarbige Fäden in einen Stoff einfügen/einweben

Doporučujeme

Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako durchschießen?

durchschießen němčina » němčina

mit Zwischenblättern versehen vorschalten stanzen durchstoßen durchdringen

Příklady durchschießen příklady

Jak se v němčině používá durchschießen?

Citáty z filmových titulků

Wir werden versuchen, das Metall zu durchschießen.

Zkusíme ten kov propálit.

Mr. Kyle, wir können uns nicht aus dem Kraftfeld befreien, aber wir können vielleicht Löcher zum Durchschießen erzeugen.

Pane Kyle, nejsme schopni dostat se z toho silového pole, ale mohli bychom do něj prorazit otvory a těmi střílet.

Sie können zwar nicht durchschießen, aber vielleicht graben sie durch und klettern hinein.

Nemůžou tamtudy střílet, ale můžou tamtudy proniknout do ložnice.

Andererseits könnte ich Ihnen auch lieber die Kehle durchschießen.

Myslela jsem, že tě možná místo toho střelím do krku.

Im Moment würde ich dir gerne deine. Scheiß-Eingeweide durchschießen.

Ze všeho nejradši bych vám hned teď vypálila pořádnou díru přímo do vašich vnitřností.

Ich könnte deinen Kopf mit einem Schuss durchschießen.

Jen ti ustřelím tu tvoji zasranou palici!

Diese Männer da draußen werden einfach eine Kugel durch mich durchschießen.

Ti muži venku tě provrtají kulkami.

Hör auf wie eine Mechanikerin zu denken und finde etwas, wo ich durchschießen kann.

Přestaň myslet jako mechanik a najdi mi něco, co můžu prostřelit.

Sie wollten durch Möbel durchschießen können, sie wollten durch andere Menschen durchschießen können, durch alles und jeden, das oder der zwischen Ihnen und denen stand.

Chtěli jste být schopni střílet přes nábytek, Jste chtěl být schopen střílet prostřednictvím jiných lidí, Přes cokoli, která stála mezi vámi a jimi.

Sie wollten durch Möbel durchschießen können, sie wollten durch andere Menschen durchschießen können, durch alles und jeden, das oder der zwischen Ihnen und denen stand.

Chtěli jste být schopni střílet přes nábytek, Jste chtěl být schopen střílet prostřednictvím jiných lidí, Přes cokoli, která stála mezi vámi a jimi.

Doporučujeme

Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...