durchschlafen němčina

Význam durchschlafen význam

Co v němčině znamená durchschlafen?

durchschlafen Verb

— intransitiv einen bestimmten Zeitraum hindurch schlafen, ohne zwischenzeitlich aufzuwachen Ich kann nachts schon lange nicht mehr durchschlafen. Unsere Tochter hat von Anfang an durchgeschlafen. Letzte Nacht hat meine Frau endlich mal wieder durchgeschlafen. Seit ich nicht mehr durchschlafe, bin ich morgens wie gerädert. Nach der ausgelassenen Party am Freitagabend hat Natalie am Samstag neun Stunden durchgeschlafen. In der Zeit, als Bernd nachts nicht mehr durchschlief und sich nur im Bett herumwälzte, wäre ich fast irre geworden. Ich hoffe, du schläfst heute Nacht durch.

durchschlafen Verb

— transitiv einen Zeitraum schlafend verbringen, eine bestimmte Zeit schlafend zubringen Als Moritz letzten Winter so krank war, hat er quasi eine ganze Woche durchschlafen. Matti durchschlief den Nachmittag auf dem Sofa. Nach einer durchschlafenen Nacht widmete sich Melchior wieder voller Tatendrang seiner Arbeit.

Doporučujeme

Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako durchschlafen?

durchschlafen němčina » němčina

verschlafen gut schlafen

Příklady durchschlafen příklady

Jak se v němčině používá durchschlafen?

Citáty z filmových titulků

Ich wollte nicht durchschlafen. Ich hab nur Rast gemacht.

Nechtěla jsem spát celou noc.

Nein, weil meine Frau. das schon öfter gemacht hatte, wenn sie durchschlafen wollte.

Ne, protože občas to dělala, aby mohla v klidu spát.

Er steht unter starken Beruhigungsmitteln und wird die Nacht durchschlafen.

Je pod silnými sedativy, což znamená, že prospí celou noc.

Diese lässt dich fünf Stunden durchschlafen.

Po téhle se ti za pět hodin chce spát.

Ich hoffte, heute noch einmal durchschlafen zu können. Ich hab nämlich in letzter Zeit mit Schlafproblemen zu kämpfen.

Připravoval jsem se na dlouhou noc, mám problémy se spaním v poslední době.

Warum kann man in diesem Laden nicht eine einzige Nacht durchschlafen?

Asi se tu nikdy pořádně nevyspím.

Ich kann mich vage an Betten erinnern. Darin konnte man gut durchschlafen.

Trochu si pamatuji postele, člověk mohl spát několik hodin v kuse.

Wir könnten sie betäuben und dann durchschlafen lassen.

Musíme jí uspat, ať to zaspí.

Mein Doppelgänger kann durchschlafen sie werden diese Unterhaltung nicht führen und gehen morgen wie üblich in die Kiste.

Tím pádem se moje kopie nevzbudí, nepůjde za tebou a zítra normálně vleze do krabice.

Dann werde ich nie mehr eine Nacht durchschlafen.

Takže, v podstatě, už nikdy se pořádně nevyspím.

Ich würde einen Monat durchschlafen.

Kámo, já bych si šel na měsíc lehnout.

He, ich muss erstmal 3 Wochen durchschlafen, um mich zu erholen.

Správně. Která z nich byla Somerset Maugham?

Sie kann einschlafen, aber nicht durchschlafen.

Takže spí. Jen nedokáže dlouhodobě spát.

Es werden also endlich alle mal wieder durchschlafen können, oder wir werden die schrecklichste Nacht aller Zeiten haben.

Takže se buď všichni dobře vyspíme nebo budeme sdílet ten nejhorší snový zážitek.

Doporučujeme

Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...