faszinierte němčina

Příklady faszinierte příklady

Jak se v němčině používá faszinierte?

Citáty z filmových titulků

Ihr Gesicht faszinierte mich.

Fascinovala mě.

In den 29 Jahren als Staatsgefängnis, war die Flucht das Einzige, was die Gefangenen faszinierte und die Wärter plagte.

Během 29 let fungování jako federální věznice vězně lákalo a dozorce děsilo jediné: Útěk.

Mich faszinierte Ihre Tugend.

Jak Vás poznávám, uvědomuji si, že Vaše krása je ta nejmenší kvalita. Byl jsem okouzlen Vaší dobrotou.

Nach der Dienstzeit bei den Marines faszinierte ihn der Kommunismus.

Po službě u námořní pěchoty. mu učaroval komunismus.

Was mich am meisten faszinierte, waren. seine Sympathie und seine Kenntnisse über alles, was die Apachen betraf.

Nejvíc mě fascinovalo, kolik toho o Apačích věděl ajak s nimi soucítil.

Ich weiß nicht, ob er mich faszinierte oder mir Angst machte.

Sám nevím, jestli sem tím byl fascinován nebo mě to děsilo.

Die Macht, die ein Priester hatte, faszinierte uns.

Zvláště nás zaujala moc, kterou kněží disponovali.

Nichts faszinierte ihn mehr als die größte Brücke, die er je gesehen hatte!

Ale nic neuchvátilo krále džungle více než ten největší provazový most, který kdy viděl. Oou.

Schon als Kind war es das, was mich an Ägypten faszinierte.

Ta mě jako dítě přivedla k zájmu o Egypt.

Er ist der Autor, der mich stets am meisten faszinierte, doch hatte ich mich bis dahin vor der Auseinandersetzung mit ihm gescheut, denn noch heute erscheint er mir als außerordentlich schwieriger Autor.

Je to autor, který mě stále nanejvýš fascinuje, a přesto jsem se od něj po vnitřním boji vždycky odvracel, neboť až dodnes mi připadá jako neobyčejně složitý autor.

Die Religion des anderen faszinierte uns.

Fascinovalo nás náboženství toho druhého.

Er faszinierte mich.

Byl fascinující.

Fotografie faszinierte Stanley.

Stanley byl fotografií fascinovaný.

Schon als Kind faszinierte mich das Wunder von Raum und Zeit. Dieses Gefühl wollten Stanley und ich in 2001 vermitteln.

Odedávna mě fascinoval fenomén prostoru a času a tento pocit jsme se se Stanleym snažili převést do filmu.

Doporučujeme