geänderte němčina
změněné, změněná
Překlad geänderte překlad
Jak z němčiny přeložit geänderte?
Doporučujeme
Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.
Příklady geänderte příklady
Jak se v němčině používá geänderte?
Citáty z filmových titulků
Was ist der geänderte Kurs?
Jaký je ten vynucený kurz?
Das geänderte Kleid ist unser Code für Drogen.
Ty šaty jsou kódem k drogám.
Geänderte Noten für morgen? Chip, hast du die geänderten Noten für morgen erhalten?
Upravené noty na zítřek?
Das ist die geänderte Musik! Wenn 4 Millionen gleichzeitig. 1! 2!
To je to, co jsme změnili.
Ja, doch das hinterlässt Spuren, nicht zusammenpassende Signaturen oder geänderte Kadenzen.
Ano, ale sestřih vždycky zanechává různé artefakty, nesourodé akustické signatury nebo změněné kadence. My jsme nic nenašli.
Geänderte Befehle.
Změna rozkazu.
Und der geänderte Disrupter muss noch getestet werden.
A upravený disruptor samozřejmě ještě potřebuje vyzkoušet v bitevních podmínkách.
Und nach allem, was du die letzten Monate durchgemacht hast,. hätte ich gedacht, du hast eine geänderte Ansicht der ganzen Sache.
Pohotovost. Co se děje? Pípal jsi mi?
Sie sagt, dass geänderte Umstände ihr. größtes Unbehagen bereiten und sie ein höchst klägliches Leben führt.
Říká, že jí politováníhodné okolnosti uvrhly do bídného postavení a ubohého života.
Passagiere mit Anschlussflügen, bitte achten Sie auf eventuell geänderte Abflugzeiten.
Vážení cestující, informujte se prosím o případných změnách časů vašich přípojů.
Sie haben die geänderte Anklage gesehen?
Vítejte, pane Canningu, viděl jste pozměněnou žalobu?
Ja, Euer Ehren, wir akzeptieren die geänderte Anklage.
Ano, Vaše Ctihodnosti, přijímáme pozměněnou žalobu.
Es brauchte nur geänderte Regeln, damit niemand eingreift.
Jen potřebovali změnu pravidel, aby nikdo nemohl zasahovat.
Der Typ winkt, weg hier, geänderte Vorschriften.
Hej, mává na nás ten chlap. Musíme jet, Marino! Změna pravidel.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Eines jedoch erscheint klar: Ohne eine geänderte Regierungspolitik steht uns eine lange Phase der Enttäuschungen bevor.
Jisté však je zřejmě tolik: pokud se nezmění vládní politiky, čeká nás dlouhé období rozčarování.
Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.
Možná hledáte...
geänderte Zeilen |
geänderter Bereich |
geängstigt |
geängstigte |
geädert |
geäußerte |
geächtete |
geärgert |
Geächteter |
geäußert |
Geächteten |
geächtet