geächtet němčina
zakázáno
Význam geächtet význam
Co v němčině znamená geächtet?
geächtet
Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Překlad geächtet překlad
Jak z němčiny přeložit geächtet?
geächtet němčina » čeština
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako geächtet?
geächtet němčina » němčina
Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady geächtet příklady
Jak se v němčině používá geächtet?
Citáty z filmových titulků
Das Programm an dem Li gearbeitet hat. es geht um krankheitserregende Waffen, von beinahe jeder Nation geächtet.
Program, na kterém Li pracovala, jsou bakteriologické zbraně. Zakázané většinou národů na Zemi.
Wenn eine Frau dasselbe tut, wird sie geächtet.
Když udělá totéž žena, tak je úplně ztracená.
Wir sind alle geächtet, egal, ob es dir gefällt.
Jsme psanci společně, ať se vám to líbí nebo ne.
Wir wären für immer geächtet.
Kapitáne, pomůžeme, že?
Ich bin von unserem Volk geächtet.
Mezi svými lidmi jsem vyvrženec.
Ich denke, ich habe nie so viel gegessen, bis ich geächtet wurde.
Nikdy jsem se nenajedl tolik, jako když jsem zbojník.
Vom König geächtet, enterbt von seinem Vater, dem Earl of Huntingdon.
Podle krále je zbojník. Jeho otec hrabě z Huntingdonu ho vydědil.
Wir wurden beide geächtet.
Oběma se nám vyhýbali.
Du bist der Anlass für diese mutige, spontane Entscheidung, wegen der ich sicher in Schule und Zuhause geächtet werde.
Ty jsi inspirace pro toto jasné a okamžité rozhodnutí, což mě určitě vyhostí ze školy i z domu.
Aber durch Ihren Tod auf Narn wird Ihr Haus geächtet ebenso wie die Opposition bei Hofe.
Ale když umřeš na Narně znemožním celý tvůj rod a opozici na královském dvoře.
Er weiß auch, dass sexuell aktive Frauen. geächtet werden.
Ale protože zároveň ví, že sexuálně přímé ženy jsou společností opovrhovány.
Es muss eine andere Erklärung geben. Vampire werden seit Jahrhunderten von der Unterwelt geächtet.
To je pravda, upíři byli vyhnáni ze společnosti podsvětí před několika stoletími.
Bridget Jones wird nicht mehr von der Liebe geächtet.
Bridget Jonesová už není v lásce vyděděncem.
Verehrte Anwesende, ich habe den Film Geächtet von Mr. Hughes geprüft und muss sagen, dass es nichts derart Inakzeptables gibt wie die Aufnahmen des Busens der Filmfigur namens Rio.
Pane Hughesi, vážená komise, posuzoval jsem film Psanec a prohlašuji, že jsem nikdy neviděl nic tak nepřijatelného, jako jsou záběry na ňadra postavy jménem Rio.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Banker werden immer noch sozial geächtet und genießen in der Öffentlichkeit ein so schlechtes Ansehen wie Drogendealer oder Journalisten.
Bankéři jsou stále společenskými vyvrheli, jichž si veřejnost váží stejně málo jako drogových dealerů nebo novinářů.
Mathematik wurde als gottlos und abwegig geächtet und später der Religion unterworfen.
Matematika byla postavena mimo zákon jakožto bezbožná a cizorodá disciplína a později sloužila náboženským účelům.
Wird ein Staat bedroht oder geächtet, sind alle anderen auch nicht frei.
Když je zastrašován nebo ostrakizován jeden národ, pozbývají svobody všichni.
Dem Terrorismus muss die Legitimität entzogen werden. Diejenigen, die ihn ausüben, müssen geächtet werden.
Terorismu je třeba vzít legitimitu; ty, kdo jej uskutečňují, musíme zostudit.
Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.
Možná hledáte...
geächtete |
Geächteten |
Geächteter |
Geächze |
geächzt |
geängstigte |
geäußerte |
geändert |
geänderte |
geäußert |
geätzte |
geärgert