gebrochene němčina
zlomená
Překlad gebrochene překlad
Jak z němčiny přeložit gebrochene?
gebrochene němčina » čeština
Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.
Příklady gebrochene příklady
Jak se v němčině používá gebrochene?
Citáty z filmových titulků
Es interessiert Sie vielleicht, dass Mr Antro mehrere gebrochene Rippen und einen Schlüsselbeinbruch hat und nichts essen kann.
Mohlo by vás zajímat, že pan Antro má pár zlomených žeber, zlomenou čelist a nemůže nic jíst.
Für jede Schramme kriegst du einen Penny, sechs Pence für eine blutige Nase, und mehr für ein blaues Auge oder eine gebrochene Nase.
Dostaneš penci za každý škrábanec v obličeji, šestipenci za rozbitý nos, šilink za monokla a dva šilinky za zlomený nos.
Das gebrochene Bein.
Ta zlomená noha.
Und dann das gebrochene Bein.
A k tomu ještě přidejte tu zlomenu nohu.
Sag, dass du und der gebrochene Stab der Rest der römischen Garnison seid!
Řekni jim, že z posádky Říma nezůstalo nic než ty a ten zlomený klacek!
Der Doktor sagt, es sind nur ein paar gebrochene Knochen, nichts Ernstes.
Prý mají jen pár zlomenin, nic vážného.
Vielleicht willst du auch eine gebrochene Nase.
Chceš přes hubu?
Wo hast du die gebrochene Nase her?
Odkud máš ten zlomenej nos?
Eine gebrochene Rippe, schätze ich.
Myslím, že trefili žebro.
Sein Arm ist gebrochen, einige gebrochene Rippen, und was weiß ich noch.
Má zlomenou ruku, pár zlomených žeber a kdovíco ještě.
Jamie Bowen, wenn Sie nicht schon genügend gebrochene Knochen hätten, würde ich lhrer Sammlung noch welche hinzufügen.
Jamie Bowene, kdybyste neměl už dost polámaných kostí, pár bych vám jich do sbírky přidala.
Ich habe noch gebrochene Rippen, die tun verdammt weh.
Ještě mám zlomená žebra, která bolí jako čert.
Rausch, Elend, gebrochene Regeln, verzweifelte Chancen, glorreiche Niederlagen und glorreiche Siege.
Kirk Enterprise. Kirk Enterprise. Pane Scotte.transportujte nás.
Barter ist tot, Minton hat eine gebrochene Schulter, und Chester wurde niedergeschlagen.
Barter je mrtev, Minton má zlomené rameno a Chestera omráčili.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Der Fußball bietet Gelegenheit, die Aufregung des Kampfes zu erleben, ohne viel mehr als ein paar gebrochene Knochen zu riskieren.
Fotbal je příležitostí, při níž lze zažít bojové vzrušení, aniž by se riskovalo víc než pár zlomených kostí.
Im Fernen Osten bekam Russland alte Rechnungen für gebrochene Versprechen präsentiert, aufgrund deren man die von China diktierten Bedingungen in der Einigung um einen Grenzstreit zu akzeptieren hatte.
Na Dálném východě zřejmě nutnost zaplatit za předchozí nesplněné sliby donutila Rusko přistoupit na podmínky Číny při řešení hraničního sporu.
Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.