gefürchtete němčina
Příklady gefürchtete příklady
Jak se v němčině používá gefürchtete?
Citáty z filmových titulků
Dazu unser Glückspilz hier der gefürchtete Mr. Stavros und Sie.
A pak ještě tady pan Štístko. Obávaný pan Stavros a vy.
Der Name, den Ihr tragt, ist der am meisten gefürchtete unter den Piraten.
Jméno, které nosíte, patří v uších pirátů k nejnenáviděnějším.
Chico, der Gefürchtete, schlägt zu.
Chico, král pistolníků.
Die gefürchtete, verbotene Festung des Riesen Gorax.
Obávaná nepřístupná pevnost obra Goraxe.
Ein Vakzin, das sich als das einzige Mittel gegen das gefürchtete Anchillesfieber erwiesen hat.
Tu vakcínu, která se ukázala být účinným protilékem proti obávané Anchillově horečce.
Es kann sein, dass es sich um die gefürchtete Voodoo-Bande handelt.
Podle jedné zprávy by mohlo jít o obávaný jamajský gang voodoo.
Der gefürchtete Ex.
Obávaný bývalý.
Der gefürchtete 7-10 Split.
Hrůzná 7-10tka.
Ah, die allgemein gefürchtete Kuckucksuhr.
Ah! Už to vidím. Obávaný kukaččí hodiny na pět úderů.
Wir nehmen nur ein paar Schiffe mit, die Geheimhaltung schwören, um die von Coplann gefürchtete Panik zu vermeiden.
Vezmeme jen několik podpůrných lodí, abychom nevyvolali paniku, které se Coplann tak bojí.
Dein Freund ist der gefürchtete Chef der Unterwelt von Taiwan.
Tvůj přítel je hlava tchajwanský mafie.
Ok, nächstes Thema: Der Test. Dieser gefürchtete Test.
Podívejte se na ty velké červené kroužky kolem různých částí vaší práce. představující přátelské připomenutí, že chybovati je lidské.
Und wieder Icemans gefürchtete Rechte!
A zase Icemanova obávaná pravačka!
Der gefürchtete Schrecken aller Milchschafe und Legehühner.
Ten, který tyranizuje slepice a ovce? Wryne, běž.
Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Das gefürchtete inflationäre Endspiel zeichnet sich plötzlich als sehr reale Möglichkeit ab.
Jako velice reálná možnost se náhle zjevuje obávaný inflační konec hry.
Die gefürchtete Implosion der Wall Street scheint verhindert worden zu sein.
Obávanou implozi Wall Streetu se zřejmě podařilo odvrátit.
Einige sperren sich dagegen und würden den Euro lieber steigen sehen, denn nachdem Zinserhöhungen vom Tisch sind, ist der starke Euro vielleicht die einzige Möglichkeit, gegen die von ihnen gefürchtete, beginnende Inflation anzukämpfen.
Někteří z nich si stavějí hlavu a další růst eura by jim vůbec nevadil - zvyšování sazeb totiž nepřipadá v úvahu, a tak je silné euro možná posledním zbývajícím způsobem, jak bojovat s počínající inflací, které se obávají.
Die UNO hat drei hervorragende Ankläger für den IStGHJ ausgewählt: Richard Goldstone vom südafrikanischen Verfassungsgericht, Louise Arbour vom kanadischen Obersten Gerichtshof und Del Ponte, eine gefürchtete Anklägerin aus der Schweiz.
OSN dala ICTY tři skvělé žalobce: Richarda Goldstonea z jihoafrického Ústavního soudu, Louise Arboura z kanadského Nejvyššího soudu a del Ponteovou, úžasnou žalobkyni ze Švýcarska.
Ihre Wiederherstellung oder Sicherung beschwört das gefürchtete Gespenst des Kolonialismus herauf.
Obnovování nebo zajišťování takové vlády vyvolává obávaný přízrak kolonialismu.
So droht die Behandlung des manischen Patienten, sein Gefühl außerordentlichen Wohlbefindens zu beenden und birgt das Risiko, die betroffene Person in die gefürchtete depressive Phase der Erkrankung zu stürzen.
Například léčba pacienta v manické fázi ohrožuje onen výjimečný pocit pohody a riskuje ho uvrhnout do depresivní fáze nemoci, které se tolik děsí.
Možná hledáte...
Gefürsteter Graf |
Gefürstete Grafschaft Görz und Gradisca |
Gefühlsblinder |
gefülltes Ei |
gefüllt sein |
geführt zu |
gefügigere |
Gefügigkeit |
gefühlvolle |
gefühlvoll |
Gefühlswelt |
Gefühlstiefe
Doporučujeme
Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.