geirrt němčina
mýlil se
Překlad geirrt překlad
Jak z němčiny přeložit geirrt?
geirrt němčina » čeština
Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako geirrt?
Příklady geirrt příklady
Jak se v němčině používá geirrt?
Jednoduché věty
Sie räumten ein, sich geirrt zu haben.
Přiznali, že se spletli.
Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Citáty z filmových titulků
Ich habe mich geirrt, als ich hierher kam.
Má návštěva zde bylo nedorozumění.
Dann habe ich mich wohl in der Tür geirrt.
Promiňte. Musel jsem se splést.
Das sehen wir gleich, ob Sie sich in der Tür geirrt haben.
Uvidíme, jestli jste se spletl či ne.
Ich würde sagen, entweder hat sich jemand in der Tür geirrt, oder dieser Jemand ist die große Liebe meines Lebens.
Buď si někdo spletl dveře, nebo je to láska mého života.
Die haben sich schon bei vielen geirrt.
Viděl jsem hodně lidí, co je oblafli.
Vielleicht haben Sie sich geirrt.
Slocume, možná jste se dopustil omylu.
Mme. Legardier. Kein Wunder, dass du dich geirrt hast.
Tak proto jsi zabloudila.
Na ja. ich hab mich wohl geirrt.
Že bych se spletl?
Vielleicht habe ich mich geirrt.
Třeba jsem se mýlil.
Er kann sich einfach nur geirrt haben.
Mohl se zmýlit!
Tom. Wir könnten uns wegen dem Rauch geirrt haben, sie könnte entkommen sein.
Třeba jsme ten kouř odhadli špatně.
Sie haben sich geirrt.
Tohle je Kenneth Lawrence.
Aber er hat sich geirrt.
Ale stejně se mýlí.
Ich bete, dass ich mich geirrt habe.
Přeji si, abych se pletla.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Wie sehr scheint sich Frum nun geirrt zu haben!
Jak bláhový nám dnes Frum připadá.
Kaum einer der etablierten Ökonomen hat die Krise vorausgesehen, und die wenigen, die eine Ahnung hatten, haben sich geirrt, was Zusammenhänge und Entwicklung betraf.
Ekonomové hlavního proudu téměř bez výjimky nedokázali krizi předvídat a i ta hrstka, které se to podařilo, neporozuměla její logice a sledu událostí.
Was ist, wenn Putin sich in der Wahl seines Nachfolgers geirrt hat und Medwedew sich weigert, sein Klon zu sein, sondern stattdessen in die Fußstapfen von Chruschtschow, Gorbatschow und Jelzin tritt?
Co když se Putin ve volbě svého následníka mýlí a Medveděv odmítá být jeho klonem a raději půjde ve stopách Chruščova, Gorbačova a Jelcina?
Aber ich habe mich geirrt.
Byl jsem ale na omylu.
Heute wissen wir, dass Gullstrand sich geirrt hatte, aber seine Ablehnung genügte, um Einstein den Nobelpreis vorzuenthalten.
Dnes víme, že to byl Gullstrand, kdo neměl pravdu, ale jeho odpor v té době stačil na to, aby byl jmenovací proces zablokován.
Sie haben sich durchaus geirrt.
Mýlili se.
Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.