genommene němčina
Příklady genommene příklady
Jak se v němčině používá genommene?
Citáty z filmových titulků
Prügel, illegale Festnahmen in Anspruch genommene Dienste, ohne zu bezahlen.
Násilí, neoprávněné zadržování požadování práce bez zaplacení.
Ich freue mich jedoch, denn so habe ich Gelegenheit,...Sie dazu zu beglückwünschen, dass Sie einen furchtbaren Feind besiegt...und das im Einsatz gefangen genommene SG-1 befreit haben.
Ale já jsem rád, protože tak vám můžu osobně poděkovat za vaše nedávné úsilí při zničení strašného nepřítele a za záchranu SG-1 zajatého při výkonu služby.
Himmler besucht gefangen genommene sowjetische Soldaten, die aufihrenAbtransport in Konzentrationslager in Riga warten.
Himmler navštívil zajaté sovětské vojáky, čekající na transport do táborů v Rize.
Jeder in Gewahrsam Genommene wurde von den Anschuldigungen der Verschwörung freigesprochen.
Každý z těch zadržených byl zbaven všech obvinění.
Nach einem verlustreichen Sieg auf dem Planeten Malastare, entsendet Kanzler Palpatine die Jedi-Ritter Mace Windu und Anakin Skywalker. Sie sollen das auf Malastare gefangen genommene, furchterregende Zillo-Biest nach Coruscant überführen.
Po těžce vykoupeném vítězství na planetě Malastare nařídil kancléř Palpatine rytířům Jedi Maci Winduovi a Anakinu Skywalkerovi, aby převezli hrůzostrašného netvora Zilla, zajatého během bitvy, na Coruscant.
Ihr nach Hause genommene Zahlung endet in den Händen eines toten Mannes, der zufällig direkt vor Ihrer Wohnung erschossen wird, nur Momente nachdem die Nachbarn Schreie von drinnen hören.
Váše peníze skončí v rukou mrtvého muže, který náhodou střílel přímo před vaším bytem, jen pár minut poté, co sousedé slyšeli křik vycházející z vašeho bytu.
Geht es dir gut? Nein, ich fühle mich wie eine neu in Betrieb genommene Maschine, der niemand die Bedienungsanleitung gegeben hat und. sie sich einfach von allen fernhalten sollte.
Ne, cítím se jako bych pracovala s novým strojem, od kterého mi nikdo nedal manuál, měla bych se prostě jen držet ode všech dál.
Drei genommene Leben, um 30 zu verschonen.
Tři životy výměnou za třicet.
Ein Preis, bezahlt durch genommene Leben.
Cenu zaplacenou životy.
Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Die schon vor dem 11. September in Angriff genommene Umgestaltung der bilateralen Agenda hinsichtlich der Migration zwischen Mexiko und den USA, muss mit dem neuen Sicherheitskonzept der USA in Einklang gebracht werden.
Přepracování bilaterálního pořadu jednání o migraci mezi Mexikem a USA, jež bylo zahájeno už před 11. zářím, je teď třeba sladit s novou americkou představou vnitřní bezpečnosti státu.
Möglicherweise wollte die IRGC sich ein Druckmittel bei Verhandlungen verschaffen, um im Irak gefangen genommene Angehörige freizubekommen.
Možná IRGC chtěly mít vyjednávací trumfy, které by pomohly vysvobodit jejich členy zajaté v Iráku.
In der intellektuellen Geschichte des Kolonialismus finden sich zahlreiche Belege für bewusst in Kauf genommene Ursachen von Konflikten der jüngeren Zeit.
Intelektuální historie kolonialismu je plná zlomyslných příčin dnesních konfliktů.
Možná hledáte...
Genomiker |
genomika |
genomový |
Genomik |
Genom |
genomische Bibliothek |
Genossenschaftsbank |
Genoa CFC |
Genormtes |
Genossenschaftseinkauf |
Genozide |
genormte
Doporučujeme
Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.