gepfiffen němčina

pískal

Překlad gepfiffen překlad

Jak z němčiny přeložit gepfiffen?

pískal

Doporučujeme

Jak se v němčině používá gepfiffen?

Da hat doch gerade jemand gepfiffen.

Kdo? Právě jsem slyšel píšťalku.

Warte, bis ich gepfiffen habe.

Počkej na píšťaIku.

Du hast gepfiffen.

Hvízdl jsi. Já tě slyšel.

Mein lieber Peterle, was mir die gepfiffen hat, als ich heruntergekommen bin!

Milý Petříčku, jakou ta mi zahrála, když jsem se vrátil!

Vielleicht nicht persönlich, aber sicher ihre Schlager. Ich bin überzeugt, dass Sie ihre Melodien gepfiffen haben.

Jistě jste si je pískali a tančili při nich a proto bude pro vás velkým zážitkem setkat se s nimi osobně.

Sie wollen mir wohl weismachen, dass der Hund eben gepfiffen hat?

Chcete mi namluvit, že tady pískalo to psisko, co?

Du hast falsch gepfiffen.

Pískal jsi špatně.

Weil Ihr letztes Mal gepfiffen habt, Sir. eine Melodie, die sicher nicht mal ihr Komponist wieder erkannt hätte.

Posledně jste totiž pískal. Melodii, kterou by patrně nepoznal ani sám její autor.

Als ich vorhin die Melodie gepfiffen habe, wurden Sie böse, wissen Sie noch? Ich war nicht auf Sie böse.

Když jsem si předtím pískal tu melodii, rozzlobil jste se, pamatujete?

Aber Rebo, es ist eine besondere Art von Karotte, deshalb hat sie gepfiffen.

Ale, Rebo, ten chlap v obchodě říkal, že to je speciální mrkev a proto tak píská.

Du hast gepfiffen, Ace.

Písknul jsi znova, Ace.

Er hat einfach gepfiffen.

Prostě to pískalo.

Du hast mir ins 0hr gepfiffen!

Krucinál, Craigu!

Er hat gepfiffen.

Myslím, že pískal.

pfeifen

Doporučujeme