getätschelt němčina

Příklady getätschelt příklady

Jak se v němčině používá getätschelt?

Citáty z filmových titulků

Seit wir hier angekommen sind, haben wir ihm die Hand getätschelt, ihn begraben.

Co jsme přijeli, zavazujeme mu bebíčka, pohřbíváme ho.

Wenn man Glück hat, wird mal jemand gefesselt oder mit einem Gürtel getätschelt, aber, Mann, was man in den anderthalb Stunden größtenteils sieht, ist jede Menge Umarmen und Küssen.

Nejvýš vás svážou kravatou nebo lehce přetáhnou kovbojským opaskem. Ale většinou je to hodina a půl objímání, líbání, vzdychání a sténání.

Sie haben mir die Wange getätschelt.

Vy jste mě pohladil po tváři.

Sie hat mich sanft mit ihren großen Händen getätschelt. -.bevor sie mich in die Wanne gesteckt hat.

Něžně mě plácala svýma velkýma rukama - než mě položila do vany.

Habt ihr genug getätschelt?

Skončili jste?

Und bevor sie mich dort alleinließ, hat sie mir ganz lieb den Kopf getätschelt.

A dřív než mě tam nechala, ujišťovala mě tím, že mě pěkně poklepala po hlavě.

Du hast mich die ganze Zeit am Kopf getätschelt und gesagt, dass es dir leid tut.

Pořád jsi mě hladil po hlavě a omlouval ses.

Falls ihr es noch nicht bemerkt habt, wir wurden gerade am Kopf getätschelt und zum Spielen geschickt.

Pro případ, že byste si nevšimly, zrovna nás poplácal po hlavě a poslal nás hrát si ven.

Nein, wir haben ihn getätschelt - seine Anwälte nicht.

Ne, prošacovali jsme ho.

Doch laden sie dich in die erste Klasse ein, bist du wie ein Hund, der getätschelt werden will.

Nechováš se rozumně. Ty jsi je nechal vzít život svým snům a ještě jedna pozvánka na čaj do první třídy a budeš jako kokršpaněl, co čeká na poplácání od pána.

Sind dir die Servietten ausgegangen oder wurdest du bloß von einem Oompa Loompa getätschelt?

Došly ti ubrousky nebo se s tebou mazlil Oompa Loompa?

Doporučujeme

Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...

tätscheln