hovězí čeština
Překlad hovězí německy
Jak se německy řekne hovězí?
hovězí čeština » němčina
Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.
Příklady hovězí německy v příkladech
Jak přeložit hovězí do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Hovězí, kančí, sudy piva.
Rindfleisch, Schweinskopf und Fässer voll Bier.
Víš to stejně, jako ten hovězí dav. Po měsících tvrdé práce a doprovázení dobytka. chtějí trochu štěstí a volnosti.
Nach der Arbeit wollen Viehtreiber sich amüsieren und ihre Freiheit genießen.
Rusko boršče a hovězí pečeně Stroganoff.
Das Russland des Borschtsch und des Filet Stroganoff.
Před otcem na stole vždy ležela hovězí pečeně nebo jehněčí ramínko či kýta.
Mein Vater hatte immer eine Rinderlende, eine Lammschulter oder -keule vor sich.
Pořád jen hovězí maso.
Immer sagt ihr denselben Mist!
Ale stále je slabá. Dám vám pro ni hovězí vývar.
Ich gebe Ihnen Fleischbrühe mit.
Dobré hovězí pro hladové lidi.
Gutes Rindfleisch für hungrige Menschen.
Zase hovězí?
Schon wieder Rind?
Tak si buď ustel dřív, nebo jez hovězí, já ho také nemám rád.
Finde dich damit ab, es ist Rind. - Ich mag das nicht.
Hovězí!
Rindfleisch.
Myslím, že jíme vaše hovězí.
Ich glaube, wir essen Ihr Rind.
Zase cítím hovězí oháňky.
Ich rieche wieder Ochsenschwanzsuppe.
Je čas tady zůstat a vyrábět hovězí pro armádu.
Es wird Zeit, dass du zurückkommst und Fieisch für den Krieg produzierst.
Hovězí a fazole jsou výživnější.
Mit Bohnen und Steak würden Sie mehr auf die Rippen kriegen.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Abych se vyvaroval obtíží, jedl jsem pouze datle a americké hovězí maso v konzervách vyrobených v letech 1941 a 1942 pro armádu USA.
Um Probleme zu vermeiden, aß ich nur Datteln und amerikanisches Corned Beef, das 1941 und 1942 für die US-Armee in Dosen konserviert worden war.
Lidé, kteří naivně věřili, že krávy pasou trávu, náhle zjistili, že ustájený hovězí dobytek lze krmit prakticky čímkoliv od obilí přes krmivo pro ryby a kuřecí podestýlku (včetně kuřecího trusu) až po odpad z jatek.
Menschen, die naiverweise glaubten Rinder würden Gras fressen, mussten feststellen, dass Mastrinder mit allem Möglichen gefüttert werden. Die Palette reicht von Mais über Fischmehl, Hühnerabfälle (inklusive Kot) bis hin zu Schlachthausabfällen.
Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.