hovězí čeština

Překlad hovězí francouzsky

Jak se francouzsky řekne hovězí?

hovězí čeština » francouzština

bœuf bovins boeuf bovin viande de bœuf viande de boeuf veau bétail bovine beuf bestiaux

Příklady hovězí francouzsky v příkladech

Jak přeložit hovězí do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Jak založíme hovězí družstvo?

Comment allons-nous monter la coopérative bovine?

Hovězí družstvo žije!

La coopérative bovine existe!

To hovězí se nám bude zdát méně tuhé, když poprosíme o jeho požehnání.

Le bœuf nous semblera moins coriace si elle récite une prière pour le bénir.

Není nic lepšího, když má člověk hlad, než kus hovězí pečeně.

Il n'y a rien comme le rosbif pour contenter son homme.

A taky hovězí pečeni. Krvavou, propečenou a vypečenou.

Du rôti de boeuf saignant, moyen, bien cuit, et très cuit!

Hovězí steak v omáčce je výborný!

La génisse se retournerait dans sa sauce!

Tři hovězí pečeně a kávu.

Trois rôtis de bœuf et un café.

Hovězí, kančí, sudy piva.

Sanglier et tonnelet de bière.

Víš to stejně, jako ten hovězí dav.

Vous connaissez les cow-boys!

Před otcem na stole vždy ležela hovězí pečeně nebo jehněčí ramínko či kýta.

Il y avait toujours un aloyau de bœuf ou de l'agneau devant mon père.

Že seženeme nějaké hovězí hned, jak to půjde.

Dites-leur qu'on aura de la viande bientôt.

Spapej si to svoje dušený hovězí. Na.

Mange ta soupe comme un bon petit garçon.

Poslední loď? Pořád jen hovězí maso. Pořád kecáš o poslední lodi.

Tu parles toujours de l'ancien navire, et ensuite, ce sera celui-ci, l'ancien navire, et ce sera moi, le meilleur cuistot.

Teda, podívejte! čerstvé hovězí.

Regardez-moi ça, du frichti!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Abych se vyvaroval obtíží, jedl jsem pouze datle a americké hovězí maso v konzervách vyrobených v letech 1941 a 1942 pro armádu USA.

Pour éviter des problèmes, j'ai mangé uniquement des dattes et du corned beef américain mis en conserve en 1941 et 1942 pour l'armée américaine.

Lidé, kteří naivně věřili, že krávy pasou trávu, náhle zjistili, že ustájený hovězí dobytek lze krmit prakticky čímkoliv od obilí přes krmivo pro ryby a kuřecí podestýlku (včetně kuřecího trusu) až po odpad z jatek.

Les gens qui croyaient naïvement que les vaches mangeaient de l'herbe ont découvert que les troupeaux destinés à notre alimentation pouvaient manger n'importe quoi, du maïs au poisson, de la litière de poule (excréments inclus) aux déchets des abattoirs.

Možná hledáte...