implantace čeština
Překlad implantace německy
Jak se německy řekne implantace?
Doporučujeme
Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.
Příklady implantace německy v příkladech
Jak přeložit implantace do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Implantace Odana do nového hostitele byla ukončena v 19:00, a zdá se, že úspěšně.
Die Operation ist um 19 Uhr beendet worden und scheint erfolgreich zu sein.
Xenogeneze. Implantace.
Künstliche Befruchtung.
Ale od implantace je to poprvé, co ztratil vědomí.
Aber er hat zum ersten Mal seit der Implantation das Bewusstsein verloren.
Bohužel největší starosti mi dělá, že implantace narušila nervové cesty.
Mich beunruhigen die Schäden an den Nervenbahnen, die es verursacht.
Nevěděl jsem co to je. Myslel jsem si, že je to součást implantace.
Ich dachte, sie gehören zur Prozedur.
Zkoumal jsem proces implantace a nenašel jsem žádné vysvětlení tohoto jevu.
Ich habe keine Erwähnung dieses Phänomens gefunden.
Není to obyčejná implantace vzpomínek.
Sie und Ihre Sache interessieren mich nicht.
Ale ještě před obřadem implantace, zabil několik Jaffů a uprchl.
Vor der Implantationszeremonie tötete er einige Jaffa und entkam.
Implantace ukončena.
Implantation abgeschlossen.
Naše implantace je teď kompletní.
Die Implantation ist nun abgeschlossen.
Galarané zatím nedotáhli technologii implantace vzpomínek tak daleko, aby ji šlo obecně používat. Ale podle zážitku plukovníka Mitchella jsou, zdá se, na dobré cestě.
Die Galaraner können die Erinnerungstransplantation. zwar noch nicht flächendeckend anwenden. aber nach Mitchells Erfahrung sind sie nahe dran.
Byli jsme k nim pozváni na recepci na počest vědců kteří vyvinuli technologii implantace.
Wir sind zu einem Empfang zu Ehren. der Forscher eingeladen.
Implantace snů do myslí druhých lidí je totiž terorismus.
Träume in andere Leute zu projizieren, das ist Terrorismus.
Ve skutečnosti implantace proběhla těsně před únosem.
Die Operationen scheinen vor den Entführungen stattgefunden zu haben.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Plastická chirurgie, implantace biočipů, piercing - to vše je oslavou přesvědčení, že těla jsou naším jedinečným majetkem.
Plastische Chirurgie, die Implantation von Biochips, Piercings - sie alle sind für ihn sichtbare Zeichen der Vorstellung, dass unsere Körper unser einzigartiges Eigentum sind.
Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.