klec čeština

Překlad klec německy

Jak se německy řekne klec?

klec čeština » němčina

Käfig Zwinger

Doporučujeme

Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady klec německy v příkladech

Jak přeložit klec do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Zlatá klec.

Güldener Käfig.

Zlatá klec.

Güldener Käfig.

Co kdyby ses vrátil do Z OO a našel si hezkou prázdnou klec?

Gehen Sie doch zurück in den Zoo und suchen sich einen leeren Käfig!

Tak jen do toho. Teď už spadla klec.

Die Ärmel rollt hoch, denn sonst geht es ja nicht.

Každý člen rodiny bude mít vlastní klec. se štítkem a Kirbyovi se mezi nimi budou procházet.

Mal sehen, ich sperre jedes Mitglied deiner Familie in einen Einzelkäfig, schreibe den Namen daran und lasse die Kirbys so davor hin- und herlaufen.

Ten papoušek šel utišit jedine tak, že se mu na klec.

Der einzige Weg, ihn zum Schweigen zu bringen, war, ihn zuzudecken.

Tahle šílená železná klec vás pobláznila.

Ich weiß, was Sie wollen, Prof. Dieses Eisengefährt hat Ihnen den Kopf verdreht.

Řekni mu, že by za žádných okolností neměl tu klec otevírat.

Sag ihm, er soll auf keinen Fall den Käfig öffnen.

Mariso, klec.

Den Käfig, Marisa.

Klec.

Der Käfig.

Podívejte se na tu klec, totálně zničená.

Seht euch den Käfig an, total im Eimer.

Když jsme tě volali na pomoc, klec jsi neotevřel.

Als ich Euch bat, uns zu befreien, habt Ihr uns den Käfig nicht geöffnet.

Já s tebou nežiju. Jen sdílíme stejnou klec!

Wir teilen nur den gleichen Käfig!

Otevřete klec.

Öffnet den Käfig.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Hlídka lesní služby nastražila klec a vložila do ní slaninu; brzy tak medvěda odchytila a odvezla jej 30 kilometrů do divočiny.

Forstmitarbeiter stellten schließlich einen Käfig auf und legten Speck hinein; der Bär ward in Kürze gefangen und in 30 km Entfernung in der Wildnis wieder ausgesetzt.

Dostalo se nám však alespoň jasných varování ohledně nebezpečnosti těchto návyků, takže lidé, již tyto poznatky chtějí využít, se mohou vyhnout tomu, že spadne klec.

Zumindest allerdings sind wir eindeutig gewarnt, was die mit diesen Gewohnheiten verbundenen Gefahren angeht; wer dieses Wissen also anwenden will, kann der Falle entgehen.

Na Komunistickou stranu Číny spadla klec - vlastně Síť. Pokud by vláda zemi od internetu odpojila, ochromila by národní hospodářství.

Die kommunistische Partei ist also im Internet gefangen, denn die Regierung kann nicht einfach den Stecker ziehen, ohne dadurch die Wirtschaft ernsthaft zu schwächen.

Doporučujeme

Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...