klec čeština
Překlad klec spanělsky
Jak se spanělsky řekne klec?
klec čeština » spanělština
Příklady klec spanělsky v příkladech
Jak přeložit klec do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Zlatá klec.
Jaula dorada.
Zlatá klec.
Jaula dorada.
Teď jeď do kina a vem tu klec než ji policie najde!
Ni una palabra más. Ve al cine y trae esa jaula antes de que la encuentre la policía.
Tak jen do toho. Teď už spadla klec.
Arremánguense y pónganse en posición.
Každý člen rodiny bude mít vlastní klec. se štítkem a Kirbyovi se mezi nimi budou procházet.
Veamos, puedo poner a cada miembro de tu familia en una jaula separada. y después ponerles etiquetas, y los Kirby podrán caminar entre ellas así.
Ať si vypadá jako ptačí klec, hlavně ať funguje.
Con tal de que funcione, como si parece una jaula.
No, hlavně abys o tom jen nesnil ty. až na tebe spadne klec.
Bien, no serás tú el que esté soñando cuando el peso de la ley caiga sobre tus espaldas.
Spadla klec, tedy pokud neumíte lítat.
Muy bien, chicos.
Ten papoušek šel utišit jedině tak, že se mu na klec.
La única forma de que se callara el loro era cubrir.
Samo sebou jen mimo lví klec.
Fuera de la jaula de los leones, claro está.
Tahle šílená železná klec vás pobláznila.
Esta cafetera le esta trastocando.
Řekni mu, že by za žádných okolností neměl tu klec otevírat.
Dile que no abra la caja.
To je silnější než jakákoliv klec.
Eso es más fuerte que cualquier jaula.
Mariso, klec.
La jaula. La jaula, Marisa.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Hlídka lesní služby nastražila klec a vložila do ní slaninu; brzy tak medvěda odchytila a odvezla jej 30 kilometrů do divočiny.
Guardas del Servicio Forestal instalaron una jaula y pusieron panceta dentro de ella, con lo que no tardaron en atrapar el oso y transportarlo hasta una zona totalmente deshabitada a 30 kilómetros de distancia.
Na Komunistickou stranu Číny spadla klec - vlastně Síť. Pokud by vláda zemi od internetu odpojila, ochromila by národní hospodářství.
Así, el Partido Comunista está atrapado en la red, porque el gobierno no puede desconectarla sin incapacitar la economía.