klečící čeština
Příklady klečící spanělsky v příkladech
Jak přeložit klečící do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Roztřesený a poníženy, klečící před vámi na kolenou.
Que me arrojara, que rogara, cayendo sobre mis rodillas y manos..
Avšak skutečným dítětem byla klečící mladá žena, která měla tak nevinný vzhled a která nedokázala nikomu ublížit.
Sin embargo, el niño era esta joven arrodillada. de aspecto tan inocente, y que podía hacer tanto daño.
Já jsem ten věrný strážce klečící u nohou svého pána, tak věrný, tak bdělý, jsem mu tak blízko, že mi dal svou podobu.
Yo soy el guardián fiel al pie de su señor. Tan fiel tan vigilante tan cercano a él que él me dio su rostro para ml.
Ukloňte se. klečící pánové. ohýbající se osoby. líbači rukou.
Gente dando codazos. caballeros de rodillas. gente inclinada. los besamanos.
Hotová klečící Madona z hor.
Nuestra señora del regazo.
Druhá raketa dnes zasáhne klečící poutníky v Shankracharya.
Pues el segundo misil caerá ahí, sobre los peregrinos arrodillados.
Když jsme tam dorazili, našli jsme obviněnou klečící nad tělem své oběti.
Cuando llegamos allí encontramos a la acusada de rodillas sobre el cuerpo de la victima.
Teď zbudou jen dva lidi klečící na parkovišti.
Ahora sólo seremos dos personas hincadas en un estacionamiento.
Já se choval jako že si to promýšlím, a princ na bílém koni klečící v prachu, co má nasráno v kalhotech.
Yo haciendo como que consideraba las cosas, y el Príncipe Azul arrodillado en el polvo con mierda en sus pantalones.
A co žena opravdu chce, je klečící muž, se slzami v očích a prstenem v ruce.
Y lo que una mujer quiere es a un hombre de rodillas con lágrimas en los ojos, anillo en mano.
Jen abys věděl, vysoká tráva není to pravé pro klečící ženy.
Sólo para que sepas, el pasto crecido no es ideal para una mujer indigente.
A spatřil jsem tuhle dívku klečící dole na trávníku okopávající židli a její střevíc byl zaraženej do trávníku.
Vi a esta dama de rodillas en el suelo junto a una silla, hincada, y su zapato atorado en la hierba.
Ale měli byste být neozbrojený, zraněný, mrtvý klečící soupeř.
Sin embargo los intentos de matar a un oponente desarmado, heridos y rodillas?
Ta klečící na podlaze, to je Lisa.
En el piso, es Lisa.