tlející čeština
Příklady tlející spanělsky v příkladech
Jak přeložit tlející do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ano,doma. Říkám vám pravdu,nebylo to k ničemu tady v té tlející zemi. je mi špatně tady z toho,nic mě tu nedrží.
Bueno la casa, la casa, yo les digo la verdad, estaba mal zapando la tierra. y estoy mal acá, no cambia nada en absoluto.
Má to bejt tlející.
Tendría que poner anguila.
A teď vše co zbylo je tlející zápach smrti.
Y ahora, lo único que queda es el hedor de la muerte.
Stalo se to před 30 lety, ale její tlející tělo čeká na odhalení.
Eso fue hace más de 30 años, pero su cuerpo podrido sigue ahí,.esperando ser descubierto.
Myslela jsem, že budu překračovat tlející mrtvoly v ulicích.
Creía que estaría pisando cadáveres en descomposición en las calles.
My nehledáme další mrtvoly, obzvláště ne ty tlející a bezejmenný.
No iremos a buscar cuerpos, especialmente NN que se pudren.
Zakopaný, tlející.
Enterrado y descompuesto.
SPM odhaluje skryté hematomy v tlející tkáni.
El SPM revela hematomas escondidos en el tejido descompuesto.
Calleigh a Ryan říkali, že na půdě našli tlející tělo.
Calleigh y Ryan dijeron que encontraron un cadáver descompuesto en el ático.
Jsem asi těžkej případ. všechny ty gyroskopy tlející v mých střevech.
Probablemente soy un caso difícil. Todos esos gyros pudriéndose en mis intestinos.
Smrdí to jako tlející mrtvola narvaná do prdele hnijícímu zvířeti.
Huele como a un cadáver podrido expulsado por el culo de un cadaver podrido.
Tlející.
Podridos.
Larvy, s největší pravděpodobností larvy masařek, což naznačuje, že tu v nedávné době leželo tlející tělo.
Gusanos. probablemente, moscardas lo cual indica que aquí había carne pudriéndose.
Tlející rejnok korejský.
Es pez raya coreano podrido.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Uvadající vzpomínky na minulé zážitky umožňují rozkvět vzpomínek nových, stejně jako tlející listí umožňuje nový růst.
Los recuerdos de experiencias pasadas que se desvanecen permiten que florezcan nuevos recuerdos, así como las hojas que caen permiten el crecimiento de otras nuevas.